Vertaling van "smaakvol 19e-eeuwse hotel " (Nederlands → Frans) :

Hospederia La Querencia is een klein maar smaakvol 19e-eeuwse hotel in een rood bakstenen gebouw op het centrale plein van Bujalance.
L'Hospederia La Querencia est un petit hôtel élégant du XIXe siècle occupant un bâtiment en brique rouge situé sur la place principale de Bujalance.

Dit 19e eeuwse hotel heeft een patio met een fontein en een gemeenschappelijke salon voorzien van boeken.
Cet hôtel datant du XIXe siècle dispose d'un patio avec une fontaine ainsi que d'un salon commun où vous trouverez une sélection de livres.

Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over geluiddichte kamers voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een minibar.
Cet hôtel du XIXe siècle possède des chambres insonorisées et équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un minibar.

Het Residencial União ligt in het historische deel van Tomar. Dit 19e-eeuwse hotel beschikt over een ontbijtzaal met uitzicht over het kasteel van Tomar.
Situé dans le centre historique de Tomar, cet hôtel du XIXe siècle dispose d'une salle de petit-déjeuner avec vue sur le château.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in het centrum van Bray-sur-Seine, op 350 meter van de rivier de Seine.
Cet hôtel du XIXe siècle est situé dans le centre de Bray-sur-Seine, à 350 mètres de la Seine.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Datant du XIXe siècle, le Domaine des Graviers vous accueille à Nogent-sur-Seine, en face des anciens moulins de la ville.

Dit 19e-eeuwse hotel is ligt bij de haven van Regnéville-sur-Mer en biedt kamers met een inrichting in de stijl van Lodewijk XIV. U kunt genieten van visspecialiteiten in het restaurant, of een bezoek brengen aan het middeleeuwse kasteel, 400 meter verderop.
Situé sur le port de Regnéville-sur-Mer, l'Hostellerie de la Baie est un établissement datant du XIXe siècle et proposant des chambres de style Louis XIV. Vous pourrez déguster des spécialités de fruits de mer dans le restaurant ou visiter le château médiéval, à 400 mètres.

Het particuliere Gaststätte Pension Zur Heimat ligt in het dorp Klausdorf, direct aan het meer de Mellensee in de wijk Teltow-Fläming van Brandenburg. Dit traditionele, 19e-eeuwse hotel is mooi gelegen te midden van weiden en bossen.
Installé dans le village de Klausdorf, le Gaststätte Pension Zur Heimat est un établissement à la gestion familiale situé juste en face du lac de Mellensee, dans l'arrondissement de Teltow-Fläming, en Brandebourg.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de opera van Frankfurt.
Le Steigenberger Frankfurter Hof est un hôtel du XIXème siècle situé à seulement 5 minutes à pied de la vieille ville et de l'opéra de Francfort.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in Vieux-Montréal, op 1 stratenblok van het conferentiecentrum Palais des Congrès.
L’établissement LHotel occupe un immeuble historique du XIXe siècle dans le Vieux-Montréal, à 1 pâté de maisons du palais des congrès.