Traduction de «slechts korte loopafstand gelegen » (Néerlandais → Français) :

De historische Grote Markt is ook op slechts korte loopafstand gelegen.
La place principale historique se trouve à seulement quelques minutes de marche.

Willa Wisienka is handig gelegen op slechts korte loopafstand van plaatselijke winkels en restaurants, en de hoofdstraat van het stadje, Krupowki, ligt op slechts 1 km van het pension.
Willa Wisienka est idéalement situé à distance de marche des magasins et des restaurants. La rue principale de la ville, Krupowki, ne se trouve qu'à 1 kilomètre.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Ces bungalows attrayants sont situés autour d'une magnifique piscine extérieure à seulement quelques mètres de la superbe plage Flamingo ainsi qu'à quelques minutes à pied du centre commercial.

Het Sultanahmet is centraal gelegen, op slechts korte loopafstand van de belangrijkste, historische bezienswaardigheden van Istanbul.
Le Sultanahmet occupe un emplacement central, à quelques pas des principaux sites historiques d'Istanbul.

Er zijn verschillende skigebieden op minder dan 1 uur rijden van het hotel gelegen. Het treinstation van Embrun ligt op slechts korte loopafstand.
Plusieurs stations de ski se trouvent à moins d'une heure de route de l'hôtel et la gare d'Embrun est rapidement accessible à pied.

Dit aparthotel is op slechts korte loopafstand van het S-Bahnstation (stadstrein) Botanischer Garten gelegen. Dit treinstation biedt directe verbindingen naar de Potsdamer Platz, de Friedrichstraße en het populaire meer de Wannsee.
Le Residenz 2000 Aparthotel est situé à seulement quelques minutes de marche de la station de S-Bahn (train de banlieue) Botanischer Garten, qui vous mènera directement à la place Potsdamer Platz, à la rue Friedrichstraße et au célèbre lac de Wannsee.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Offrant une superbe vue sur la baie de Cardigan, le Belle Vue Royal Hotel se situe sur la promenade victorienne d'Aberystwyth, à seulement quelques pas du centre-ville, de la gare et du chemin côtier.

Dit hotel is gelegen aan het mooie Plaza de la Musika, op slechts korte loopafstand van het langste strand van het Baskenland.
L'hôtel est situé sur la Plaza de la Música, non loin de la plus longue plage du pays basque.

Cannes Beach en het Palais de Festivals zijn gelegen op slechts korte loopafstand van het Best Western Hotel Univers.
La plage de Cannes et le Palais de Festivals sont situés à quelques pas du Best Western Hôtel Univers.

Above Blue Suites is ideaal gelegen op slechts korte loopafstand van de schattige lokale cafés en winkels.
Le Above Blue Suites bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas des jolis pubs et magasins locaux.