Vertaling van "slechts enkele minuten van ongerepte " (Nederlands → Frans) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Gerringong, complexe hôtelier primé à deux pas des canaux et des plages, et à 2 heures à peine au sud de Sydney”.

Dit budgethotel is zeer praktisch gelegen op slechts enkele minuten van de terminal voor binnenlandse vluchten van de luchthaven van Perth en op slechts 5 minuten rijden van de paardenrenbanen van Ascot en Belmont.
L'ibis budget Perth est idéalement situé à quelques minutes seulement du terminal national de l'aéroport de Perth et à seulement cinq minutes en voiture des hippodromes d'Ascot et de Belmont. Il est parfait pour les voyageurs à petit budget.

“Als u op zoek bent naar een onvergetelijk verblijf in een hotel op slechts 2 km van themapark Port Aventura en slechts enkele minuten van het strand aan de Costa Dorada, is dit de plek voor u.
“Si vous êtes à la recherche d'un séjour inoubliable dans un hôtel situé à 2 km du parc à thème Port Aventura et à quelques minutes de la plage sur la Costa Dorada, cet endroit est fait pour vous.

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Het hotel ligt in het centrum van Angers, op vijf minuten van het treinstation en slechts enkele minuten van het congrescentrum en populaire toeristische attracties en is daardoor perfect voor al uw zakenreizen en vakanties!
Situé dans le centre ville d'Angers, à 5 min à pieds de lagare SNCF et à seulement quelques minutes du Centre des Congrès et des grands sites touristiques, notre établissement constitue une étape idéale pour vos voyages d'affaires et de loisirs !

U profiteert van de nabijheid van lijn 10 en RER C, die u in slechts enkele minuten naar het Parcdes Expositions bij de Porte de Versailles, het Château de Versailles, Saint-Germain-des-Prés of de Champs Elysées brengen.
Vous apprécierez la proximité avec la ligne 10 et le RER C pour vous rendre en quelques minutes au Parc des Expositions de la Porte de Versailles, au château de Versailles, à Saint-Germain-des-Prés ou aux Champs Elysées.

Mercure Wroclaw Centrum ligt in het toeristische, commerciële en zakelijke centrum van de stad, op slechts enkele minuten afstand van het bus- en treinstation en op 11 km afstand van de luchthaven.
Le Mercure Wroclaw Centrum est situé dans le centre touristique et commercial de la ville, à quelques minutes des gares routières et ferroviaires et à 11 km de l'aéroport.

Het drukke winkelcentrum van Brisbane Queen Street bevindt zich op slechts enkele minuten lopen van de voordeur van het Mercure Brisbane.
Le centre commercial de Brisbane Queen Street se situe à seulement quelques minutes de marche.

Het openbaar vervoer en de bezienswaardigheden zijn eenvoudig te bereiken. Vlakbij het hotel liggen diverse restaurants, bars en recreatiefaciliteiten voor alle leeftijden, zoals AMF Bowling en Laser Skirmish, fitnesscentrum One55, en het Sydney Gymnastic en Aquatic Centre. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Wet 'n' Wild Sydney.
Il offre de nombreuses options de restauration et de divertissement pour tous les âges : AMF Bowling and Laser Skirmish, centre de remise en forme One55, centre aquatique et gymnique de Sydney et parc Wet 'n' Wild à quelques minutes.