Vertaling van "slechts een steenworp afstand van veel " (Nederlands → Frans) :

Het Coral by the Sea ligt op slechts een steenworp afstand van veel van de meest populaire attracties van het gebied.
L'hôtel Coral by the Sea se trouve à quelques pas seulement des principaux centres d'intérêt des environs.

Dit historische hotel ligt in hartje Baltimore in het legendarische Mid Town van Maryland, op slechts een steenworp afstand van veel van de populairste bezienswaardigheden.
Cet hôtel historique se trouve au cœur de Baltimore, la ville légendaire du Maryland, et à seulement quelques minutes de la plupart des attractions les plus populaires du pays.

Op slechts een steenworp afstand van het Fiesta Americana Villas Acapulco kunt u duiken, zwemmen, varen en nog veel meer.
La plongée sous-marine, la natation, les balades en bateau et bien plus encore sont disponibles à quelques pas de l'établissement Acapulco Fiesta Villas.

Op slechts een steenworp afstand van Hotel Tomo ontdekt u Japanse restaurants, unieke winkels, sushibars en nog veel meer.
À seulement quelques pas de l'hôtel Tomo, vous découvrirez des restaurants japonais, des boutiques uniques, des bars à sushis et bien plus encore.

Het 3-sterrenhotel Everest Park heet u van harte welkom in de elegante wijk Ipanema van Rio de Janeiro. Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en in de buurt van veel winkels en eetgelegenheden.
L'Everest Park, un établissement 3 étoiles, vous accueille dans l'élégant quartier d'Ipanema, à Rio de Janeiro, à seulement quelque mètres des plages.

Veel restaurants, cafés en nachtclubs vindt u op slechts een steenworp afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et discothèques à quelques pas.

Dit charmante, door een familie beheerde boetiekhotel ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Hollywood Beach, en biedt een vriendelijke service, uitzonderlijke accommodatie en een gunstige ligging vlak bij veel bezienswaardigheden en activiteiten.
Située à seulement quelques pas de la superbe plage d'Hollywood en Floride, cette charmante auberge à la gestion familiale est un établissement de caractère proposant un service chaleureux et un hébergement d'exception à proximité de nombreuses attractions et activités.

Als alternatief vindt u veel gastronomische restaurants op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
En outre, vous trouverez de nombreux restaurants raffinés à quelques pas de l'établissement.

De voetgangerszone met veel cafés, winkels en restaurants ligt op slechts een steenworp afstand.
À quelques pas de l'établissement, l'espace piéton compte de nombreux cafés, magasins et restaurants.

Eindeloos veel recreatiemogelijkheden, zoals vissen, snorkelen en zeilen liggen ook slechts een steenworp afstand.
Enfin, vous profiterez à proximité de l'établissement d'une multitude d'activités de loisirs, comme la pêche, la plongée avec tuba et la voile.