Traduction de «slechts een steenworp afstand van real » (Néerlandais → Français) :

Bezienswaardigheden zoals het winkelcentrum Pozuelos, het Mummy Museum en La Olla Dam liggen op slechts een steenworp afstand van Real Guanajuato.
Des sites d'intérêt tels que le centre commercial Plaza Pozuelos, le Musée des momies et le barrage de la Olla sont à seulement quelques minutes du Real Guanajuato.

Aranjuez staat bekend om de koninklijke residentie, Palacio Real de Aranjuez, en zijn uitgestrekte gronden, op slechts een steenworp afstand van het hotel. De toegang tot de stad is goed, zowel per auto als per trein.
Aranjuez est célèbre pour sa résidence royale, le Palacio Real de Aranjuez, et l'immense parc du palais, situés à quelques pas de l'hôtel. La ville est facilement accessible en voiture ou en train.

Op slechts een steenworp afstand vindt u vele restaurants, bars en winkels. De bekende kiezelstranden van Makarska Riviera bevinden zich vlakbij, de dichtstbijzijnde op slechts 100 meter afstand.
Vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques à quelques pas, tandis que les célèbres plages de galets de la Riviera de Makarska sont à proximité, la plus proche étant à seulement 100 mètres.

Dit hotel biedt moderne voorzieningen en spannende bezienswaardigheden in Orlando, met gastronomische eetgelegenheden en winkels van wereldklasse op slechts een steenworp afstand. Het Walt Disney World Resort ligt op slechts 3 km afstand.
Situé à seulement 3 km du complexe Walt Disney World, l'hôtel Rodeway Inn Maingate vous propose des installations modernes à quelques pas des attractions palpitantes, des boutiques de renommée mondiale et des restaurants raffinés d'Orlando.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Une plage de sable se trouve à seulement quelques pas et vous pourrez louer un bateau et des planches de surf à seulement 500 mètres.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Vous séjournerez à 15 km de Karlovy Vary et pourrez rejoindre le célèbre château de Loket en quelques minutes de marche.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter afstand en op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel.
Le restaurant le plus proche est à seulement 10 mètres, tandis qu'une épicerie se situe à seulement quelques pas.

Op slechts een steenworp afstand vindt u een levensmiddelenwinkel en een restaurant, en er is een cafébar op slechts 100 meter afstand van Nevia Apartment.
Vous trouverez une épicerie et un restaurant à quelques pas et un café-bar à 100 mètres de l'établissement.

Rondom de levendige Dizengoffstraat en de Ben-Gurion Boulevard vindt u een verscheidenheid aan eetgelegenheden, bar en clubs, die op slechts op slechts een steenworp afstand liggen.
Ils sont situés à quelques pas de la rue animée Dizengof et du boulevard Ben Gurion, qui comptent une variété de restaurants, bars et discothèques.

Het skigebied Janské Lázně ligt op 6 km afstand en het Pec pod Snezkou-skigebied bevindt zich nog geen 10 km verderop. Wandel- en fietspaden liggen op slechts een steenworp afstand van de accommodatie.
Le domaine skiable de Janské Lázně est situé à 6 km et celui de Pec pod Sněžkou est à 10 km. Des sentiers de randonnée et des piste cyclable sont à seulement quelques pas de l'établissement.