Traduction de «slechts een steenworp afstand ligt de straat » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een steenworp afstand ligt de straat İstiklal Caddesi, waar zich tal van restaurants, cafés, bars en winkels bevinden.
L'avenue Istiklal se trouve à seulement quelques pas avec ses nombreux restaurants, ses cafés, ses bars et ses boutiques.

Het Mercure Budapest Museum ligt in het hart van de stad, dicht bij het Nationaal Museum en op slechts een steenworp afstand van de straat Váci, de Sint Steven en de Joodse Synagoge.
L'hôtel Mercure Budapest Museum vous accueille au cœur de Budapest, à proximité du musée national et à seulement quelques pas de la rue Váci, de la basilique Saint-Étienne de Pest et de la synagogue.

Hyatt Place Santiago/Vitacura ligt op 900 meter van het het park Parque Bicentenario en op slechts een steenworp afstand van de straat Alonso de Cordova, waar u winkels en restaurants kunt vinden.
L'établissement se trouve à 900 mètres du parc du Bicentenaire et à deux pas de la rue Alonso de Cordova, qui regorge de magasins et de restaurants.

Dit 5-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de straat met vele (koffie)bars, en biedt verder een buitenzwembad, 4 eetgelegenheden en gratis vervoer naar de luchthaven.
Implanté à seulement à quelques pas d'une rue regorgeant de cafés et de bars, cet hôtel 5 étoiles dispose d'une piscine extérieure et de 4 restaurants. Un service gratuit de navette aéroport est assuré.

De winkelstraat Ilica ligt op slechts een steenworp afstand. De levendige straat Tkalčićeva met de vele bars en cafés bevindt zich op 700 meter van het complex.
La rue commerçante Ilica est à quelques pas. Vous pourrez profiter de l'animation de la rue Tkalčićeva, bordée de bars et de cafés, à 700 mètres de l'établissement.

Het La Casa Pera is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt op slechts een steenworp afstand van de straat Istikal en op 600 meter van de iconische Galatatoren.
Située à quelques pas de l'avenue Istiklal, La Casa Pera est installée dans un bâtiment historique rénové, à 600 mètres de la célèbre tour de Galata.

Guest House Center ligt op slechts een steenworp afstand van de straat Knez Mihajlova, het belangrijkste voetgangersgebied van Belgrado, dicht bij diverse culturele en entertainment sites. Er is gratis WiFi.
Le Guest House Centar est situé à quelques pas de la rue Knez Mihajlova, la principale zone piétonne de Belgrade, et à proximité de plusieurs sites culturels et de divertissement.

Dit driesterrenhotel ligt in Sierksdorf, in de prachtige baai van Lübeck, waar het over comfortabel ingerichte kamers beschikt en een sfeervol restaurant en op slechts een steenworp afstand ligt van het strand.
Situé à Sierksdorf, dans la magnifique baie de Lübeck, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres confortables et un restaurant agréable à seulement quelques pas de la plage.

Dit charmante hotel, dat op slechts een steenworp afstand ligt van tal van attracties en historische plaatsen, biedt een uitzonderlijke service en comfortabele accommodatie in het hart van Mexico-Stad.
L'Hotel Monaco, charmant établissement situé à quelques minutes de nombreuses attractions et sites historiques, vous propose un service exceptionnel et des chambres confortables en plein cœur de Mexico, au Mexique.

Op slechts een steenworp afstand ligt tevens het rotskasteel van Uchisar dat een schitterend uitzicht biedt over de omgeving.
Le splendide château sur le piton d'Uchisar d'où l'on découvre de magnifiques panoramas sur les environs est également situé à deux pas de l'hôtel.