Traduction de «slechts een paar passen afstand vindt » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een paar passen afstand vindt u een restaurant en een langlaufloipe.
Un restaurant et une piste de ski de fond vous attendent à seulement quelques pas.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
À quelques mètres, vous trouverez plusieurs restaurants italiens, petits cafés et clubs de jazz et de blues. Vous vous trouverez à quelques minutes à pied de Lombard Street et des célèbres tramways de San Francisco. L'hôtel Bohème constitue donc le point de départ idéal pour découvrir cette région historique.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
L'établissement se trouve à deux pas des collines de Cerro Alegre et de Cerro Concepción.

Het Bellaventura BB ligt op 250 meter afstand van het metrostation Piramide en op slechts een paar passen afstand van het treinstation Roma Ostiense.
Situé à 250 mètres de la station de métro Piramide et à quelques pas de la gare Ostiense, le Bellaventura BB propose un hébergement de style classique avec une télévision à écran plat.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de l'Opéra Semper et du quartier historique de la vieille ville de Dresde.

De beroemde en chique Via Veneto ligt op slechts een paar passen afstand evenals een aantal monumenten en attracties, inclusief de Trevifontein en de Quirinale Tuinen.
La très chic Via Veneto est à deux pas, ainsi que de nombreux monuments et attractions, tels que la fontaine de Trévi et les jardins du Quirinale.

Op slechts een paar passen afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar de nabijgelegen stranden en het dorp Ksamil, dat een populaire toeristische bestemming is.
Les bus qui desservent les plages voisines et le populaire village touristique de Ksamil s'arrêtent à quelques pas de l'Aulona Hotel.

Het Guest House Bujtina Leon ligt op slechts een paar passen afstand van het Museum voor Middeleeuwse Kunst, het Archeologisch Museum en andere culturele bezienswaardigheden.
Vous pourrez visiter le musée des arts médiévaux, le musée d'archéologie et d'autres sites culturels situés à quelques pas de là.

Het hotel ligt slechts een paar passen afstand van het bisschopskasteel en de vele winkels, musea en bezienswaardigheden van Brixen.
Vous séjournerez à quelques pas du château de l'évêque ainsi que des nombreux magasins, musées et sites d'intérêt de Bressanone.

Het Yaiya Hua Hin is een tropisch vakantieverblijf aan de kust van Cha-am in Hua Hin, op slechts een paar passen afstand van een privéstrand.
Situé sur la côte de Cha-am, à Hua Hin, l'hôtel propose une escapade tropicale à seulement quelques pas d'une plage privée.