Vertaling van "slechts een paar meter afstand " (Nederlands → Frans) :

Op slechts een paar meter afstand van uw suite zijn allerlei winkels gevestigd.
L'établissement Les Logis du Roy se trouve à seulement quelques mètres de toutes les boutiques.

Het skigebied Gerlitzen Alpe ligt op 7 km afstand, en er stopt een gratis skibus op slechts een paar meter afstand van de appartementen.
La station de ski Gerlitzen Alpe se trouve à 7 km et la navette gratuite réservée aux skieurs s'arrête à seulement quelques mètres de l'établissement.

Op 150 meter van het hotel vindt u diverse winkels, cafés en tavernes. Op slechts een paar meter afstand van het Mary Hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u naar het 4 km verderop gelegen centrum van Rethymnon kunt reizen.
De boutiques, des cafés et des tavernes sont situés à 150 mètres de là.Implanté à quelques mètres du Mary Hotel, un arrêt de bus vous permet de relier le centre de Réthymnon, à 4 km.

Het Casa Gràcia ligt op slechts een paar meter afstand van de Avinguda Diagonal en op 300 meter van het metrostation Diagonal, waar u een metro kunt nemen naar de Sagrada Familia.
La Casa Gràcia se trouve à seulement quelques mètres de l'avenue Diagonal et à moins de 300 mètres de la station de métro du même nom, qui vous permettra de rejoindre la Sagrada Familia.

Gasten kunnen op slechts een paar meter afstand van Langas Villas gebruikmaken van een parkeerplaats, die gemakkelijk toegankelijk is voor personen met een beperkte mobiliteit.
Vous trouverez un parking à quelques mètres du Langas Villas, qui est facilement accessible aux personnes à mobilité réduite.

Golden King ligt op slechts een paar meter afstand van het strand Mikros Vasilias en is een complex van luxe, compleet ingerichte villa's, elk met een eigen zwembad en een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé à seulement quelques mètres de la plage de Mikros Vasilias, le complexe Golden King propose des villas de luxe entièrement équipées. Chaque logement dispose d'une piscine privée offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Pension U Lilie se trouve dans la vieille ville de Prague, à seulement quelques mètres du pont Charles et de la Route royale.

Als u tijdens het zomerseizoen wilt proeven van sommige nationale of internationale gerechten, dan zijn er verschillende plaatselijke restaurants, meestal strandtenten, op slechts een paar meter afstand.
Si vous préférez déguster quelques plats nationaux ou internationaux dans les restaurants locaux en été, il y en a plusieurs, pour la plupart des restaurants de plage, à seulement quelques mètres de là.

De toegang tot het skigebied van Saalbach-Hinterglemm-Leogang vindt u op slechts een paar meter afstand.
Le domaine skiable de Saalbach-Hinterglemm-Leogang se trouve à quelques pas seulement.

Sommigen zijn gevestigd in het bijgebouw op slechts een paar meter afstand.
Certaines sont situées dans le bâtiment annexe, à quelques mètres de là.