Vertaling van "slechts een paar kilometer verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Het door een familie beheerde Hotel Kögele biedt kamers met een balkon en gratis parkeergelegenheid op het zonneplateau van Axams. Het is slechts een paar kilometer verwijderd van Innsbruck.
L'Hotel Kögele, établissement à la gestion familiale, propose des chambres avec balcon et parking gratuit sur le plateau bien exposé d'Axams, à seulement quelques kilomètres d'Innsbruck.

Boetiek Hotel Plein Vijf is slechts een paar kilometer verwijderd van het natuurgebied De Groote Peel.
L'hôtel Boetiek Plein Vijf est situé à quelques kilomètres de la réserve naturelle De Groote Peel.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
À seulement à quelques pas de l'hôtel Brillant, l'arrêt de bus Kelerka se trouve à seulement un arrêt de la station de métro (ligne C).

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Cityhotel Schwarzer Bär Innsbruck ligt slechts een paar stappen verwijderd van het historische centrum van Innsbruck. Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en is slechts gescheiden van de rivier de Inn door een straat.
Situé à quelques pas du centre historique d'Innsbruck, cet hôtel traditionnel à la gestion familiale n'est séparé de la rivière Inn que par la rue.

De Auberge ligt op slechts een paar kilometer van Chateauneuf, 5 kilometer van de stad Orange en 20 minuten van Avignon.
L'Auberge se trouve à quelques kilomètres seulement de Châteauneuf, à 5 kilomètres d'Orange et à 20 minutes de route d'Avignon.

Het Anatoli Beach Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand en 100 meter van het openbaar vervoer. Het is gelegen in het rustige stadje Kavros, op slechts een paar kilometer van Georgioupolis.
Situé à seulement 150 mètres de la plage et à 100 mètres des transports en commun, l'Anatoli Beach Hotel se trouve dans la ville calme de Kavros, à seulement quelques kilomètres de Georgioupolis.

Het Eliros Studios ligt op slechts 600 meter van het strand in de badplaats Kato Stalos en op slechts een paar kilometer ten westen van de stad Chania.
L'établissement Eliros Studios vous accueille dans le village côtier de Kato Stalos, à 600 mètres de la plage et à seulement quelques kilomètres à l'ouest de La Canée.

Het metrostation Rathaus en diverse tram- en bushaltes zijn slechts een paar stappen verwijderd van het Austria Trend Rathauspark Wien Hotel.
La station de métro Rathaus, ainsi que plusieurs arrêts de bus et de tramway, sont implantés à seulement quelques pas de l'Austria Trend Rathauspark Wien.

Metrostation Syntagma ligt op slechts een paar straten verwijderd van het hotel.
La station de métro Syntagma se trouve quelques pâtés de maisons.