Vertaling van "slechts een paar kilometer verderop " (Nederlands → Frans) :

Solothurn ligt slechts een paar kilometer verderop.
Soleure se situe à quelques kilomètres seulement.

Berchtesgaden, het meer de Königssee en het kuuroord Bad Reichenhall liggen slechts een paar kilometer verderop.
Berchtesgaden, le lac de Königssee et la ville thermale de Bad Reichenhall ne sont qu'à quelques kilomètres.

Noord-Wales ligt slechts een paar kilometer verderop. Het hotel ligt vlak bij het dorpje Little Sutton, waar een treinstation is met links naar Chester en de rest van het netwerk van de Merseyrail.
L'hôtel se trouve à proximité du village de Little Sutton où vous trouverez une gare d'où partent des trains reliant Chester et le reste du réseau Merseyrail.

Het gerenommeerde natuurgebied Akamas bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
De plus, vous trouverez la célèbre réserve naturelle d'Akamas à seulement quelques kilomètres.

De stad EGIO, een van de oudste steden in Griekenland, bevindt zich slechts een paar kilometer verderop.
Egio, l'une des plus anciennes villes de Grèce, se situe à seulement quelques kilomètres.

Hotel Le Dagobert is een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de kastelen van de Loire-vallei, die slechts een paar kilometer verderop liggen.
Le Dagobert constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la vallée de la Loire et ses châteaux, situés à quelques kilomètres seulement.

De historische plaats Fort William bevindt zich op bijna 120 kilometer van Kyle of Lochalsh en de stad Inverness ligt een paar kilometer verderop.
La ville historique de Fort William est implantée à environ 120 km et Inverness se situe quelques kilomètres plus loin.

De Auberge ligt op slechts een paar kilometer van Chateauneuf, 5 kilometer van de stad Orange en 20 minuten van Avignon.
L'Auberge se trouve à quelques kilomètres seulement de Châteauneuf, à 5 kilomètres d'Orange et à 20 minutes de route d'Avignon.

Het Eliros Studios ligt op slechts 600 meter van het strand in de badplaats Kato Stalos en op slechts een paar kilometer ten westen van de stad Chania.
L'établissement Eliros Studios vous accueille dans le village côtier de Kato Stalos, à 600 mètres de la plage et à seulement quelques kilomètres à l'ouest de La Canée.

Het Anatoli Beach Hotel ligt op slechts 150 meter van het strand en 100 meter van het openbaar vervoer. Het is gelegen in het rustige stadje Kavros, op slechts een paar kilometer van Georgioupolis.
Situé à seulement 150 mètres de la plage et à 100 mètres des transports en commun, l'Anatoli Beach Hotel se trouve dans la ville calme de Kavros, à seulement quelques kilomètres de Georgioupolis.