Vertaling van "slechts een klein eindje rijden van dit complex te vinden " (Nederlands → Frans) :

Als alternatief kunnen gasten de dag doorbrengen op het strand, dat op slechts een klein eindje rijden van dit complex te vinden is.
Si vous préférez, vous pourrez aussi passer la journée à la plage, située à quelques minutes de route du complexe.

De lokale bezienswaardigheden van de omgeving, waaronder Blue Cross Arena en het Rochester Museum of Science zijn te vinden op slechts een klein eindje rijden van het Rochester Radisson Airport.
Plusieurs centres d'intérêt se trouvent à une courte distance de l'hôtel, notamment la salle Blue Cross Arena et le musée des sciences de Rochester.

Op slechts een klein eindje rijden van Shamrock Corporate Housing zijn allerlei attracties te vinden, zoals Nationaal Park Everglades, de Monkey Glades en Coral Castle.
Les sites touristiques tels que le parc national des Everglades, le Monkey Jungle et le Coral Castle se situent à quelques minutes en voiture de l'établissement.

De winkelcentra King Power Complex en Central World Plaza liggen op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Les amateurs de shopping seront heureux de savoir que le King Power Complex et le Central World Plaza (centres commerciaux) sont à proximité en voiture.

Het skigebied Nassfeld en de Pressegger See, waar u 's zomers heerlijk kunt zwemmen, liggen op slechts een klein eindje rijden van Das kleine Paradies.
Le domaine skiable de Nassfeld et du lac Pressegger (un lac où vous pourrez nager) se trouvent à une courte distance de route.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Bénéficiant d'une situation centrale à Silver Spring, dans le Maryland, cet hôtel propose des hébergements de style appartement avec tout le confort d'une maison, à quelques minutes seulement de l'effervescence de Washington, DC. Le Homewood Suites by Hilton Silver Spring n'est qu'à quelques pâtés de maisons de la station de métro Silver Spring ; vous pourrez ainsi accéder facilement à certaines des meilleures attractions de Washington, DC.

Het Globales Playa Santa Ponsa heeft een fantastische ligging aan de zuidkust van Mallorca. Het ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een klein eindje rijden van de hoofdstad Palma de Mallorca.
Situé à seulement 300 mètres de la plage, l'établissement Globales Playa Santa Ponsa bénéficie d'un excellent emplacement sur la côte sud de Majorque, à seulement quelques kilomètres de la capitale Palma de Mallorca.

Dit hotel in Richmond, British Columbia ligt op slechts 5 km van de internationale luchthaven van Vancouver en op slechts een klein eindje rijden van het centrum van de stad. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
Situé à Richmond, en Colombie-Britannique, le Travelodge Hotel Vancouver Airport vous accueille à seulement 5 km de l'aéroport international de Vancouver et à quelques minutes en voiture du centre-ville. Il assure une navette gratuite pour l'aéroport et comporte également une salle de sport.

Breng een bezoekje aan de kathedraal, de marktplaats en de Porta Nigra (de belangrijkste bezienswaardigheden van Trier) die allemaal op slechts een klein eindje wandelen van het hotel te vinden zijn. Besluit de dag met een drankje op het mooie terras van het hotel of bij de bar, waar u tevens kunt genieten van een potje kaarten, darts of schaken.
L'hôtel constitue la base idéale pour découvrir la cathédrale, la place du marché et la Porta Nigra (principale attraction de Trêve) à pied. Terminez la journée en beauté en prenant un verre sur l'attrayante terrasse de l'hôtel ou au bar, où vous pourrez également disputer une partie de carte, de fléchettes ou d'échecs.

Royal Seacrest Apartments ligt op slechts een klein eindje rijden van de golfbaan Aphrodite Hills Golf en op slechts een korte busrit van het strand van Coral Bay.
Le parcours de golf Aphrodite Hills est accessible en seulement quelques minutes de route.