Traduction de «slechts 5 minuten lopen van uitstekende » (Néerlandais → Français) :

U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van uitstekende winkels, een ruime keuze aan restaurants en populaire café-bars.
Vous serez à seulement 5 minutes de boutiques de qualité, de nombreux restaurants et de cafés-bars populaires.

Elegia ligt op slechts 5 minuten lopen van uitstekende cafés en restaurants.
Elegia est à seulement 5 minutes à pied d'excellents cafés et restaurants.

Het Wheatlands Lodge Hotel is ideaal gelegen en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over accommodatie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. U bevindt zich hier op slechts 5 minuten lopen van het station van York en op 10 minuten lopen van het historische centrum van York.
Idéalement situé, l'établissement à la gestion familiale Wheatland Lodge Hotel propose un hébergement d'un bon rapport qualité-prix, à seulement 5 minutes à pied de la gare de York et à 10 minutes en voiture du centre historique de York.

Dit hotel in het district Niederraunau van Krumbach wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 40 km van Augsburg en op slechts 10 minuten lopen van de uitgestrekte bossen, die uitstekend zijn voor wandelingen en fietstochten.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans le quartier Niederraunau de Krumbach, à 10 minutes de marche seulement de vastes bois qui se prêtent parfaitement à la randonnée pédestre et cycliste. Il ne se trouve qu'à 40 km d'Augsbourg.

Op slechts 100 meter van het hotel kunt u uitstekend winkelen, en het Centrale Park van David ligt op slechts 3 minuten lopen.
Des commerces se situent à seulement 100 mètres, tandis que le parc central de David est à tout juste 3 minutes à pied.

Dit hostel ligt op een uitstekende locatie, op slechts 6 minuten lopen van Regent's Park en op 9 minuten van de bruisende Oxford Street.
Idéalement installé, cet établissement se situe à seulement 6 minutes à pied de Regent's Park et à moins de 9 minutes de la rue animée Oxford Street.

Dit hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het mooie centrum van Greifswald en op 3 minuten van de universiteitskliniek. Het is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A20.
L'établissement Europa Hotel Greifswald est situé à seulement 15 minutes à pied du charmant centre-ville de Greifswald et à 3 minutes de la clinique universitaire.

Hotel Bayernstuben bevindt zich in de buitenwijken van Augsburg, op slechts 2 minuten lopen van de tramhalte Alpenhof en biedt uitstekende verbindingen naar het centrum van de stad, binnen 15 minuten.
Situé dans la banlieue d'Augsbourg, l'Hotel Bayernstuben se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Alpenhof, desservant le centre-ville en seulement 15 minutes.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Le complexe Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) vous offre 1 séance de thalassothérapie de 50 minutes par jour. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 minutes de marche de la Chora cosmopolite.

Het unieke Salisburt YMCA Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Tsim Sha Tsui MTR-station. Het biedt een klimwand, een overdekt zwembad en 2 uitstekende eetgelegenheden.
À seulement 5 minutes à pied de la station de MRT (métro) Tsim Sha Tsui, l'unique Salisbury YMCA Hotel dispose d'une salle avec mur d'escalade, d'une piscine intérieure pour la nage en longueur et de 2 excellents restaurants.