Traduction de «slechts 40 minuten van kaapstad » (Néerlandais → Français) :

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.

Winelands Golf Lodges is gelegen op slechts 45 minuten van Kaapstad en 20 minuten van de internationale luchthaven Kaapstad.
Le Winelands Golf Lodges est situé à seulement 45 minutes du Cap et à 20 minutes de son aéroport international.

Het ligt op slechts 20 minuten van Kaapstad en dicht bij de Tafelberg.
Elle est située à seulement 20 minutes de la ville du Cap et à proximité de la montagne de la Table.

Het 40 Winks ligt op slechts enkele minuten van het Green Point-stadion en de kust van Kaapstad. Het biedt een warme gastvrijheid en betaalbare 4-sterrenaccommodaties.
Situé à quelques minutes du stade Green Point et du front de mer de la ville du Cap, l'établissement 40 Winks vous réserve une hospitalité chaleureuse dans un hébergement 4 étoiles à un tarif abordable.

Riverlodge Backpackers ligt op een gunstige locatie op slechts 12 minuten rijden van het centrum van Kaapstad en op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kaapstad. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een tuin en een excursiebalie.
Doté d'une cuisine commune, d'un jardin et d'un comptoir de voyage, le Riverlodge Backpackers est idéalement situé, à seulement 12 minutes en voiture du centre-ville du Cap et à 10 minutes de route de l'aéroport international.

Het ligt op slechts enkele minuten van het strand en de Atlantische Oceaan, en op minder dan 20 minuten rijden van het beroemde Waterfront van Kaapstad.
Cette maison d'hôtes se trouve à quelques minutes de la plage et de l'océan Atlantique. Elle se situe aussi à moins de 20 minutes de route du célèbre bord de mer du Cap.

Het Knightsbury Guest House ligt in de lommerrijke buitenwijk Rondebosch in Kaapstad, op 300 meter van het theatercentrum Baxter en op slechts 10 minuten lopen van de Universiteit van Kaapstad.
Situé dans la banlieue verdoyante de Rondebosch à Cape Town, le Knightsbury Guest House se trouve à 300 mètres du théâtre de Baxter et à seulement 10 minutes à pied de l'université du Cap.

Het Hippo Boutique Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Company Gardens en ligt dicht bij de zakenwijk van Kaapstad. Het hotel biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Kaapstad.
Situé à seulement 5 minutes de marche du parc Company's Garden et à proximité du quartier d'affaires de la ville, le Hippo Boutique Hotel propose des hébergements élégants en plein cœur de la ville du Cap.

Icon Luxury Apartments biedt moderne accommodaties en ligt in het centrum van Kaapstad, op slechts 2 minuten lopen van het internationale conferentiecentrum van Kaapstad.
Situé dans le centre du Cap, l'établissement Icon Luxury Apartments propose un hébergement moderne à seulement 2 minutes à pied du centre de conventions international du Cap.

De internationale luchthaven van Kaapstad is vanuit het hotel in slechts 20 minuten rijden te bereiken.
L'aéroport international du Cap est accessible en seulement 20 minutes en voiture depuis l'hôtel.