Traduction de «slechts 4 kilometer van oud antibes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tussen Nice en Cannes, ten zuiden van Sophia-Antipolis, dicht bij Marineland en op slechts 4 kilometer van Oud Antibes en het Picasso-museum. Het is een rustig en comfortabel driesterrenhotel-restaurant met 87 moderne kamers met airconditioning.
Situé entre Nice et Cannes, au sud de Sophia-Antipolis, proche du parc Marineland et à 4km du vieil Antibes et du musée Picasso, l'hôtel ibis Styles Antibes est un hôtel-restaurant 3*** calme et confortable.

Het Josse Hôtel ligt tegenover het strand van Salis, op slechts 3 minuten lopen. Het stadscentrum van Juan les Pains bevindt zich op loopafstand van het oude centrum van Antibes en de oude haven.
L'hôtel se trouve en face de la plage de la Salis, située à seulement 3 minutes à pied. Le centre-ville de Juan-les-Pins est accessible à quelques pas de la vieille ville et du vieux port d'Antibes.

Gelegen midden in het stadscentrum, op vijf minuten van het zakendistrict en het oude stadscentrum, op slechts tweehonderd meter van het treinstation TGV EST en acht kilometer van de luchthaven.
Situé en plein centre ville, à 5 minutes du quartier des affaires et du centre historique, à seulement 200 m de la gare TGV EST et à 8 km de l'aéroport.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de oude stad Antibes.
Il se trouve à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville d'Antibes.

Het Auberge Le Sillet is gevestigd in een oude, gerenoveerde schuur, op slechts 2 kilometer van het treinstation van Nozeroy en op 14 kilometer van het treinstation van Frasne.
L'Auberge Le Sillet est située dans une ancienne grange rénovée à seulement 2 km de la gare de Nozeroy et à 14 km de la gare de Frasne. Elle propose un restaurant régional pourvu d'une cheminée et d'un poêle à bois.

Hôtel Le Pré Catelan in Juan-les-Pins is gevestigd in een Provençaals huis uit de jaren 1920. Het hotel ligt op slechts 200 meter van het strand en op 5 minuten rijden van het oude centrum van Antibes.
Situé à Juan-les-Pins, l'Hôtel Le Pré Catelan occupe une maison provençale des années 1920, à seulement 200 mètres de la plage et à 5 minutes en voiture de la vieille ville d'Antibes.

Het AmicitiA ligt op slechts 1 kilometer van de Oude Kerk, die naast de Wallen ligt.
L'AmicitiA est situé à seulement 1 km de l'église Oude Kerk, elle-même à côté du quartier du Red Light (Red Light District).

Dit charmante hotel ligt ongeveer 5 kilometer ten zuidwesten van het centrum van Essen. Het ligt aan het oude marktplein van het historische Margarethenhoehe, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde U-Bahn (metro) station.
À 5 kilomètres environ au sud-ouest du centre-ville d'Essen, cet charmant hôtel se trouve sur la vieille place du marché de l'historique Margarethenhoehe, à 2 minutes à pied de la station de métro (U-Bahn) la plus proche.

Di hotel wordt beheerd door een familie en heeft een gunstige ligging op slechts 50 meter van het strand en minder dan 1 kilometer van het centrale plein Platanias, bij de oude hoofdweg van Agia Marina.
L'Eva Suites Apartments est un établissement à la gestion familiale, idéalement situé à seulement 50 mètres de la plage et à moins d'un kilomètre de la place centrale de Platanias, par l'ancienne route principale d'Agia Marina.

Het Kiani Beach Resort heeft een ideale ligging aan het strand van Kiani, op slechts enkele kilometers ten oosten van het centrum van Chania en de oude Venetiaanse stad.
Le Kiani Beach Resort est idéalement situé sur la plage de Kiani, à seulement quelques kilomètres à l'est du centre de La Canée et de la vieille ville vénitienne.