Vertaling van "slechts 30 minuten naar skipistes " (Nederlands → Frans) :

Dit hoeft niet vooraf gereserveerd te worden. Met de auto rijdt u in slechts 30 minuten naar skipistes en wandelpaden in de bergen.
Les pistes de ski et les sentiers de randonnée à pied en montagne sont à seulement 30 minutes de route.

U loopt in slechts 5 minuten naar de dichtstbijzijnde skipiste.
La piste de ski la plus proche se trouve à 5 minutes à pied.

De 2 eigen skibussen van het hotel brengen u in slechts 3 minuten naar de skipistes.
Enfin, 2 ski-bus privés vous emmèneront sur les pistes de ski en seulement 3 minutes.

Het is slechts 5 minuten naar de skipiste Mühlenkopfschanze, waar de wereldbeker skispringen van de FIS wordt gehouden.
Enfin, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes des pistes de Mühlenkopfschanze, où se déroulent les épreuves de saut à ski de la coupe du monde de la FIS.

Binnen 30 minuten reist u met de train naar het beroemde Wembley Stadium, en het is slechts 40 minuten naar het treinstation London Marylebone.
Le stade de Wembley est accessible en 30 minutes de train, tandis que le quartier Marylebone de Londres est à seulement 40 minutes de route de l'établissement.

In slechts 5 minuten loopt u naar het DART-station Dun Laoghaire. Daarvandaan reist u in slechts 20 minuten naar het centrum van Dublin en de O2 Arena.
La station de DART (train urbain) de Dun Laoghaire est accessible en seulement 5 minutes à pied. Elle assure des liaisons ferroviaires régulières vers le centre-ville de Dublin et la salle de concerts O2 Arena en seulement 20 minutes.

Met de metro reist u in slechts 10 minuten naar het treinstation Brussel-Noord, in 17 minuten naar de Grote Markt en in 5 minuten naar de winkelstraat Nieuwstraat.
La gare de Bruxelles-Nord est accessible en seulement 10 minutes en métro.

U wandelt in 5 minuten van het Estoril naar de vele restaurants, cafés en winkels in het centrum van Penzance en in slechts 10 minuten naar de veerhaven voor de boot naar de Scilly-eilanden.
À pied, l'Estoril se trouve à 5 minutes du centre-ville de Penzance, regorgeant de restaurants, de pubs et de boutiques, ainsi qu'à seulement 10 minutes de l'embarcadère des ferries, desservant les îles Scilly.

U rijdt in slechts enkele minuten naar de Muur van Hadrianus, en het Nationaal park van Northumberland is met de auto in 30 minuten te bereiken. Het Alnwick Castle ligt op 90 minuten rijden van de accommodatie.
Le mur d'Hadrien est accessible en seulement quelques minutes de route. Le parc national de Northumberland se trouve à 30 minutes en voiture et le château d'Alnwick à 50 minutes.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van het station van La Garriga. Vanaf dit station reist u met de trein in slechts 30 minuten naar de bruisende stad Barcelona.
La ville animée de Barcelone est accessible en seulement 30 minutes en train depuis la gare de La Garriga, située à 2 minutes à pied de l'hôtel.