Traduction de «slechts 20 meter afstand loopt » (Néerlandais → Français) :

Op slechts 20 meter afstand loopt een langlaufloipe, en in 5 minuten lopen bereikt u een klein skigebied en een openbaar zwembad.
Une piste de ski de fond vous attend à seulement 20 mètres de l'établissement. Vous trouverez un petit domaine skiable et une piscine publique à 5 minutes à pied.

Het Burghalde Park met zijn openluchttheater ligt op slechts 700 meter afstand en u loopt in slechts 10 minuten naar de rivier de Iller.
Le parc Burghalde, avec son théâtre en plein air, est installé à seulement 700 mètres et vous pourrez vous rendre à la rivière Iller en 10 minutes à pied.

De indrukwekkende wijk Albaycín ligt op slechts 450 meter afstand, en in 20 minuten loopt u naar het naar het imposante Alhambrapaleis.
Le superbe quartier d'Albaycín est à seulement 450 mètres et vous rejoindrez le magnifique palais de l'Alhambra en 20 minutes de marche environ.

U loopt in een paar minuten naar het eerste kabelbaan-station van Grindelwald en de bushalte ligt op slechts 20 meter afstand.
La première station de téléphérique de Grindelwald est à seulement quelques pas tandis qu'un arrêt de bus est installé à 20 mètres de l'Hotel Gletschergarten.

De accommodatie biedt privéparkeergelegenheid. In 20 minuten loopt u naar de plaats Deauville. Het treinstation ligt op slechts 600 meter afstand.
Deauville est accessible en 20 minutes à pied et vous pourrez facilement rejoindre la gare, située à 600 mètres de la maison.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, zoals het Wiener Prater Park, op slechts 300 meter afstand. In ongeveer 20 minuten loopt u naar de Stephansdom en het plein Schwedenplatz.
Vous pourrez visiter le parc Wiener Prater à seulement 300 mètres, ainsi que la cathédrale Saint-Étienne et la place de la Schwedenplatz accessibles en 20 minutes de marche de l'établissement.

De tramhalte Széll Kálmán met lijn 4/6 bevindt zich op slechts 850 meter afstand, en loopt door de stad langs de İstiklal Caddesi-boulevard.
La station de tramway Szell Kalman ter sur la ligne 4/6 est à 850 mètres ; elle vous permettra de vous déplacer dans la ville le long du Grand Boulevard.

Het is tevens uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer, aangezien het metrostation Naturkundemuseum op slechts 100 meter afstand te vinden is en u in 15 minuten naar het centraal station van Berlijn loopt.
Avec la station de métro Naturkundemuseum à seulement 100 mètres et la gare centrale de Berlin à 15 minutes à pied, l'hôtel est très bien desservi par les transports.

Langs het Timmelseck Pension loopt een langlaufloipe en op slechts 800 meter afstand vindt u een skilift en een gondelbaan. De gratis skibus stopt om de 15 minuten voor de deur.
Une piste de ski de fond passe devant la Pension Timmelseck et vous trouverez une remontée mécanique et une télécabine à seulement 800 mètres. Un ski-bus gratuit s'arrête juste devant la porte toutes les 15 minutes.

Het wetenschapsmuseum Cité des Sciences et de l’Industrie bevindt zich op slechts 550 meter afstand, en in 10 minuten loopt u naar de rivier de Seine.
La Cité des Sciences et de l'Industrie se trouve à seulement 550 mètres et la Seine est accessible en 10 minutes à pied.