Vertaling van "slechts 2 minuten loopafstand en binnen " (Nederlands → Frans) :

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Vous rejoindrez une petite plage en seulement 2 minutes de marche, tandis que les boutiques et les magasins du centre-ville sont accessibles en quelques minutes.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 2 minuten loopafstand en binnen 10 minuten loopt u naar een supermarkt.
À pied, vous pourrez rejoindre le restaurant le plus proche en 2 minutes et un supermarché à 10 minutes.

De spazuilengalerij ligt op 10 minuten loopafstand en binnen 5 minuten wandelt u naar het dichtstbijzijnde thermale zwembad.
La colonnade de spa se trouve à 10 minutes à pied et la piscine thermale la plus proche est à 5 minutes de marche.

Sapa Queen Palace Hotel biedt gratis WiFi en een van nature koele omgeving. De markt van Sapa bevindt zich op 2 minuten loopafstand en binnen 6 minuten loopt u naar het meer van Sapa, de kerk van Sapa en de voet van de berg Ham Rong.
Pourvu d'une connexion Wifi gratuite, le Sapa Queen Palace Hotel bénéficie d'un climat naturellement agréable. Il est situé à 2 minutes à pied du marché de Sapa et à moins de 6 minutes du lac et de l'église de la ville ainsi que de l'accès à la montagne Ham Rong.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Het treinstation bevindt zich op ongeveer 8 minuten loopafstand. Met de trein is Maastricht binnen slechts 10 minuten te bereiken.
La gare se trouve à environ 8 minutes à pied. Vous pourrez vous rendre à Maastricht en seulement 10 minutes en train.

De toeristische trekpleisters Acropolis, Plaka, Monastiraki en Psiri bereikt u binnen 10 a 15 minuten. Het Nationaalmuseum ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Les quartiers touristiques de l'Acropole, de Plaka, de Monastiraki et de Psiri ne se trouvent qu'à 10 ou 15 minutes de marche de l'hôtel. Le musée National est éloigné d'à peine 7 minutes.

Op slechts 5 minuten loopafstand ligt de beroemde Bogn Engiadina Spa, die een binnen- en buitenspa, sauna's en een massageruimte biedt.
Le célèbre centre thermal Bogn Engiadina, avec son spa aux installations intérieures et extérieures, ses saunas et son espace de massage, se trouve à seulement 5 minutes à pied.

Dit complex ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt een Turks bad, een binnen- en buitenzwembad, een fitnesscentrum en toegang tot het strand.
Cet établissement se trouve à seulement 5 minutes de marche et met à votre disposition un bain turc, des piscines intérieure et extérieure, un centre de remise en forme et l'accès à la plage.

Het dichtstbijzijnde metrostation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en op 2 minuten loopafstand vindt u een tramhalte.
La station de métro la plus proche se trouve à cinq minutes à pied, l'arrêt de tramway le plus proche à deux minutes de marche.