Traduction de «slechts 12 minuten » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
L'ibis budget Paris Porte de Vanves, (ex Etap Hotel) est situé à seulement 20 min de la Tour Eiffel et les champs Elysées par le métro, à 12 min à pied du parc des expositions de la porte de Versailles et à 15 min de la gare Montparnasse (accès métro Ligne 13 Station Plateau de Vanves, à 200 m).

Er zijn 12 verschillende buslijnen en een metrostation op slechts 1 minuut afstand van het hotel; banken en postkantoor vindt u op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel.
12 lignes de bus et une station de métro se trouvent à une minute de l'hôtel ; les banques et la poste ne sont qu'à quelques minutes à pied.

Dit Mercure hotel ligt vlak bij het congrescentrum, 12 km van het treinstation van Poitiers en 3 km van het treinstation van Futuroscope en biedt geluiddichte kamers met airconditioning op slechts 5 minuten van Parc du Futuroscope.
A deux pas du palais des congrès, à 12km de la gare de Poitiers et 3km de la gare Futuroscope, cet hôtel Mercure propose des chambres climatisées et insonorisées, à seulement 5 minutes à pied du Parc du Futuroscope.

Het ibis Marseille Centre Euromediterranée hotel ligt in het hart van het zakendistrict EuroMed, dicht bij de tram, metro en de snelwegen A7 en A55, en op slechts 12 minuten van de oude haven, wat het hotel ideaal maakt voor zowel werk als vakantie.
A proximité du tramway, du métro et des axes A7 et A55 et au coeur du quartier des affaires Euroméditerranée et à 15mn du Vieux-Port, l'hôtel Ibis Marseille Centre Euromediterranée est idéalement situé pour un séjour affaire comme pour un séjour en famille.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Situé au sud de Paris, le Novotel Paris Porte d'Orléans se trouve à seulement 2 minutes de marche de la station de métro et de tramway Porte d'Orléans, qui vous permettra d'accéder directement au centre de Paris en seulement 15 minutes.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.

Deze prachtige villa ligt op ongeveer 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai en ongeveer 10 minuten rijden van de beroemde baai van Jimbaran. Vanuit de villa is het 10 minuten rijden naar het strand van Nusa en u kunt vele wateractiviteiten in de openlucht ondernemen in Tanjung Benoa, op slechts 12 minuten rijden.
Par la route, cette belle villa est située à 15 minutes de l'aéroport international de Ngurah Rai ainsi qu'à 10 minutes de la célèbre baie de Jimbaran et de la plage de Nusa Dua. Vous pratiquerez des activités aquatiques en plein air à Tanjung Benoa, à 12 minutes en voiture.

Het Citadel Hotel ligt op een gunstige locatie, op slechts 10 minuten van het centrum van Boekarest, op 2 minuten van het treinstation Gara de Est-Obor en op 12 minuten van het winkel- en amusementscentrum Vitan.
Idéalement situé à seulement 10 minutes en transports en commun du centre de Bucarest, l'Hotel Citadella se trouve à 2 minutes de la gare de l'Est et à 10 minutes de l'Arena Națională.

De accommodatie ligt op slechts 12 minuten lopen van de Kathedraal van Exeter en op 8 minuten lopen van de Royal Albert Memorial Museum Art Gallery, en het centraal station van Exeter ligt op een korte 5 minuten lopen.
L'établissement vous accueille à seulement 12 minutes à pied de la cathédrale d'Exeter et à 8 minutes de marche du musée Royal Albert Memorial Museum Art Gallery. La gare centrale d'Exeter est, quant à elle, accessible en seulement 5 minutes à pied.