Vertaling van "slechts 1 uur loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Er zijn verschillende skigebieden op minder dan 1 uur rijden van het hotel gelegen. Het treinstation van Embrun ligt op slechts korte loopafstand.
Plusieurs stations de ski se trouvent à moins d'une heure de route de l'hôtel et la gare d'Embrun est rapidement accessible à pied.

De thuisbasis van een beroemde gevangenis, het dorp Princetown, bevindt zich op slechts 1 uur loopafstand.
Le village de Princetown, avec sa célèbre prison, est à seulement 1h à pied.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Ces bungalows attrayants sont situés autour d'une magnifique piscine extérieure à seulement quelques mètres de la superbe plage Flamingo ainsi qu'à quelques minutes à pied du centre commercial.

Het busstation van Gubbio ligt op slechts 50 meter van het San Marco en alle attracties van deze mooie oude stad liggen op slechts korte loopafstand.
La gare routière de Gubbio est située à seulement 50 mètres du San Marco, et vous pourrez rejoindre en quelques minutes à pied l'ensemble des attractions de cette jolie ville ancienne.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
L'Hotel Saraceno se trouve à quelques pas des restaurants et bars de Cervia et à seulement 50 minutes de route de l'aéroport Federico Fellini de Rimini.

Willa Wisienka is handig gelegen op slechts korte loopafstand van plaatselijke winkels en restaurants, en de hoofdstraat van het stadje, Krupowki, ligt op slechts 1 km van het pension.
Willa Wisienka est idéalement situé à distance de marche des magasins et des restaurants. La rue principale de la ville, Krupowki, ne se trouve qu'à 1 kilomètre.

Veel traditioneel Stiermarkse wijntavernes liggen binnen 1 uur loopafstand.
Vous rejoindrez une variété de tavernes traditionnelles servant du vin de Styrie en moins d'1 heure de marche.

Castille Paris ligt in het centrum van Parijs, op slechts korte loopafstand van de Jardin des Tuileries en Place Vendome.
Situé dans le centre de Paris, l'Hotel Castille se trouve à quelques pas du jardin des Tuileries et de la place Vendôme.

Metrostation Westminster vindt u op slechts korte loopafstand.
La station de métro Westminster est accessible en quelques minutes à pied.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
L'El Minzah n'est qu'à quelques pas de la vieille médina et de la plage.