Traduction de «slapen op traditioneel beddengoed » (Néerlandais → Français) :

Gasten van Ryokan Masuya slapen op traditioneel beddengoed en kunnen gebruikmaken van gedeelde badkamers en toiletten.
Les chambres du Masuya Ryokan sont pourvues d'une literie traditionnelle et d'un accès aux salles de bains et aux toilettes communes.

Alle suites zijn smaakvol ingericht met moderne meubels, gecombineerd met traditioneel beddengoed.
Toutes les suites sont décorées avec goût et dotées de meubles modernes ainsi que de linge de lit traditionnel.

Iedere smaakvol ingerichte kamer heeft comfortabele bedden met exclusief beddengoed van 100% Egyptisch katoen, zodat u heerlijk kunt slapen.
Toutes les chambres disposent de lits confortables avec des draps en coton égyptien, pour de bonnes nuits de sommeil.

Alle tenten hebben matrassen om op te slapen en elk bed is voorzien van beddengoed.
Toutes les tentes sont dotées de matelas. Le linge de lit est fourni avec chaque lit.

U kunt ook slapen op een traditioneel futonmatras op de grond.
Vous pourrez également dormir dans un futon traditionnel, qui se répand sur le sol.

Alle kamers zijn voorzien van mooi beddengoed en houten meubels met traditioneel houtsnijwerk.
Toutes les chambres sont dotées d'une literie de qualité et d'un mobilier traditionnel en bois sculpté.

Elke kamer is traditioneel ingericht en voorzien van een ventilator, handdoeken en beddengoed.
Décorées traditionnellement, toutes les chambres comportent un ventilateur, une serviette et du linge de maison.

De klassiek ingerichte kamers beschikken over traditioneel meubilair en beddengoed met bloemmotieven.
Les chambres affichent une décoration classique avec des meubles traditionnels et du linge de lit floral.

De kamers zijn helemaal wit met traditioneel Thaise accenten. Ze hebben een eigen balkon en de bedden zijn opgemaakt met hoogwaardig donzen beddengoed.
Décorées de blanc, les chambres disposent d'un balcon privatif, d'éléments thaïlandais traditionnels ainsi que de housses de couettes et de linge de maison de première qualité.

Elke traditioneel ingerichte kamer is voorzien van kleurrijk beddengoed.
Aménagées de manière traditionnelle, les chambres de l'établissement sont dotées d'une literie colorée.