Traduction de «skivakantie in natuurpark het beierse » (Néerlandais → Français) :

Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie in natuurpark het Beierse Woud.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour des randonnées pédestres ou des vacances de ski dans le parc naturel de la forêt bavaroise.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van het kuuroord Waldmünchen, in het natuurpark Opper-Beierse Woud.
Cet hôtel 3 étoiles se situe en périphérie de la station thermale de Waldmunchen, dans le parc naturel de la Forêt Noire.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis voor uitstapjes in natuurpark het Beierse Woud.
C'est aussi un bon point de départ pour faire des excursions dans le parc naturel de la Forêt de Bavière.

Dit rustig gelegen driesterrenhotel ligt in het dorp Bernried. Geniet hier van diverse wellness-behandelingen en sportactiviteiten in het idyllische natuurpark het Beierse Woud.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village de Bernried, l'hôtel 3 étoiles supérieur Bernrieder Hof vous fera profiter d'une gamme de soins de bien-être et d'activités sportives dans le parc naturel idyllique de la forêt bavaroise.

Dit comfortabele hotel met spafaciliteiten heeft een rustige ligging naast de bossen in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het is een ideale uitvalsbasis voor een wandel- of skivakantie.
Bénéficiant d’un emplacement paisible en bordure de la forêt du parc naturel d’Erzgebirge-Vogtland, le Ferienhotel Mühlleithen est un établissement confortable doté d’un spa. Il constitue le lieu de séjour idéal pour pratiquer le ski ou la randonnée.

Natuurpark het Arnsberger Woud rondom Landhotel Cramer is populair voor wandel- en skivakanties.
Le parc naturel de la forêt d'Arnsberg, qui entoure le Landhotel Cramer, est populaire parmi les randonneurs et les skieurs.

Dit door een familie beheerde hotel is gelegen in Mespelbrunn, in het Beierse natuurpark Spessart.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Mespelbrunn, dans le parc naturel de Spessart en Bavière.

Hotel Gelegen ligt in Weibersbrunn. Dit traditionele hotel is omringd met de bossen van het Beierse natuurpark Spessart.
Situé à Weibersbrunn, cet hôtel traditionnel est entouré par les forêts du parc naturel du Spessart, en Bavière.

Hotel Brunnenhof ligt in Weibersbrunn, in het hart van het Beierse natuurpark Spessart.
Il se trouve à Weibersbrunn, au cœur du parc naturel de Spessart en Bavière.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Située au cœur du pittoresque parc national de la forêt bavaroise, la maison d'hôtes à la gestion familiale Pension Grubhügel-Stuben vous accueille à la périphérie de Regen. Vous profiterez d'une vue magnifique sur la vallée de Regental et d'une boulangerie-pâtisserie traditionnelle.