Traduction de «skipistes in poiana » (Néerlandais → Français) :

Dit appartementencomplex bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een groot binnenzwembad.
Situé à seulement 10 minutes à pied des pistes de ski de Poiana Brașov, le complexe d'appartements ApartHotel Alpin possède une grande piscine intérieure.

Apartament Ilinca op 300 meter van de skipistes in Poiana Brasov en beschikt over een kabel-tv en gratis WiFi.
L'Apartament Ilinca vous accueille à 300 mètres des pistes de ski de Poiana Brasov. Vous y bénéficierez d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Het treinstation van Brasov bevindt zich op 3 km afstand en de skipistes in Poiana Brasov en Predeal liggen op minder dan 20 km afstand. Er is op verzoek een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Brasov beschikbaar.
La gare de Brasov est à 3 km, tandis que les pistes de ski de Poiana Brasov et de Predeal se situent à 20 km du Dumbrava Soarelui. Un service de navette gratuit depuis la gare de Brasov est assuré sur demande.

Centrul de echitatie Poiana Brasov ligt in een rustige wijk in Poiana Brașov, op 500 meter van een skipiste. Het biedt een gratis barbecue, een terras en fietsverhuur.
Situé dans un quartier calme à Poiana Brasov, à 500 mètres d'une piste de ski, le Centrul de echitatie Poiana Brasov possède un barbecue accessible sans supplément, une terrasse ainsi qu'un service de location de vélos.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Doté d'un emplacement pittoresque au pied du mont Postavarul, au cœur d'une pinède et à proximité des pistes de ski, le Sport Hotel Spa vous accueille à Poiana Brasov.

Hotel Escalade ligt op slechts 100 meter van de skipistes en een schaatsbaan in Poiana Brasov.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski et d'une patinoire, à Poiana Brasov, l'Hotel Escalade renferme un spa comprenant une piscine intérieure et un sauna.

Hotel Ruia heeft een centrale ligging in Poiana Brașov, op slechts 400 meter van de skipiste Bradu, en biedt ruime kamers, een à-la-carterestaurant en een kinderspeeltuin.
Idéalement situé à Poiana Brasov, à seulement 400 mètres de la piste de ski de Bradu, l'Hotel Ruia propose des chambres spacieuses, un restaurant à la carte et une aire de jeux pour enfants.

Vila Zorile bevindt zich op slechts 500 meter van de skipiste Bradu in Poiana Brasov en biedt een kleine spa en een snackbar met een terras.
Situé à seulement 500 mètres de la piste de ski Bradu de Poiana Brasov, l'établissement Vila Zorile propose un petit espace spa et un snack-bar avec terrasse.

Het Casa Vinga bevindt zich in het centrum van het resort Poiana Brasov, en biedt een zonneterras met uitzicht op de Subteleferic-skipiste.
Installé au centre de la station de Poiana Brasov, l'établissement Casa Vinga possède une terrasse donnant sur la piste de ski Subteleferic.