Vertaling van "skipistes het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per " (Nederlands → Frans) :

Het hotelF1 Grenoble Université ligt aan de voet van de bergen, op de route naar de skipistes. Het stadscentrum is makkelijk bereikbaar per tram.
L'hotelF1 Grenoble Université est situé au pied des montagnes sur la route des pistes de ski avec accès facile par le tram pour le centre-ville.

Merano en de skipistes van Val Senales zijn met de bus en skibus makkelijk bereikbaar vanaf de bushalte op 50 meter afstand.
Un bus et un ski-bus s'arrêtent à 50 mètres. Ils desservent Merano ainsi que les pistes de ski de Val Senales.

Het hotel ligt op ruime afstand van het verkeer en de drukte van het stadscentrum. Siena, San Gimignano en de Chianti wijnroute zijn makkelijk bereikbaar.
L'établissement est situé loin de la circulation et des bruits du centre-ville. Il se trouve à proximité de Sienne, San Gimignano et de la route des vins du Chianti.

Deze nieuwe, moderne appartementen liggen tussen Edinburgh Airport en het stadscentrum, en zijn makkelijk bereikbaar per bus.
Ces nouveaux appartements modernes se trouvent entre l'aéroport d'Edimbourg et le centre-ville, avec un accès facile en bus.