Vertaling van "skipistes heerlijk " (Nederlands → Frans) :

In de bar kunt u zich na een dag op de skipistes heerlijk ontspannen met een glas wijn of een warme chocolademelk.
Après avoir passé la journée sur les pistes de ski, vous pourrez vous détendre au bar en commandant un verre de vin ou un chocolat chaud.

In de buurt kunt u tevens op uw gemak unieke winkels, uitzonderlijke golfbanen, fantastische skipistes en heerlijke regionale restaurants bezoeken.
Vous pourrez également découvrir des boutiques uniques, des parcours de golf exceptionnels, de magnifiques pistes de ski et d'excellents restaurants locaux à proximité.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Begin op een comfortabele manier uw dag met het heerlijke ontbijbuffet voordat u zich op weg maakt naar de skipistes en de besneeuwde heuvels rond Zürs.
Dégustez le délicieux petit déjeuner buffet servi tous les matins avant de partir à la découverte des superbes pistes de ski et des collines enneigées des environs de Zürs.

In de omgeving van Ferienwohnungen Oberau kunt u heerlijke wandelen en fietsen. De appartementen bieden ook gemakkelijk toegang tot de skipistes van Roßfeld.
L'établissement Ferienwohnungen Oberau bénéficie d'un emplacement idyllique pour effectuer des randonnées à pied et à vélo dans les alentours.

Na een dag op de skipistes kunt u heerlijke visgerechten proeven in het restaurant, genieten van een drankje bij de open haard of u vermaken in de dansclub.
Après une journée sur les pistes de ski, vous pourrez déguster des plats de poissons délicieux dans le restaurant, siroter un verre au coin du feu ou vous amuser dans la discothèque de l'établissement.

Hotel Weiler bevindt zich bij de skilift en de skipistes en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten'. s Ochtends kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Middags is er een buffet met heerlijke taarten, en 's avonds wordt er een 4-gangendiner met Tiroolse en internationale gerechten geserveerd.
Sur place, vous profiterez d'installations de bien-être modernes. Vous commencerez la journée avec un petit-déjeuner buffet copieux, suivi de délicieuses pâtisseries servies sous forme de buffet l'après-midi, puis en soirée, vous savourerez un dîner de 4 plats composé de spécialités tyroliennes et internationales.

Het comfortabele Hotel Mullsjö ligt op een heerlijke, rustige ligging dicht bij het meer Mullsjön, in een prachtige natuurlijke omgeving. Het hotel biedt kwalitatief goede accommodatie op slechts 10 minuten rijden van de skipistes van Mullsjö Alpin.
Situé à proximité du lac Mullsjön, dans un magnifique cadre naturel paisible, le confortable Hotel Mullsjö propose un hébergement de qualité à seulement 10 minutes en voiture des pistes de ski de Mullsjö.

Het Gresil Residence ligt op slechts 100 meter afstand van de skipistes van Antagnod en beschikt over een heerlijk zonnig terras en een tuin met ligstoelen in de zomer.
Situé à seulement 100 mètres des pistes de ski d'Antagnod, le Gresil Residence dispose d'une terrasse bien exposée pour vous détendre et un jardin d'été muni de chaises longues.

Het hotel heeft een gratis sauna, waar u heerlijk kunt ontspannen na een actieve dag op de skipistes.
L'hôtel comporte un sauna gratuit où vous pourrez vous détendre après une journée sur les pistes.