Traduction de «skipistes en gemarkeerde langlaufloipes » (Néerlandais → Français) :

Vanuit dit hotel profiteert u van directe toegang tot de skipistes en gemarkeerde langlaufloipes.
Vous pourrez bénéficier d'un accès direct aux pistes de ski alpin et aux pistes de ski de fond balisées.

De gemarkeerde langlaufloipes beginnen direct bij Pension Čtyřlístek.
Des pistes de ski de fond balisées partent du Pension Čtyřlístek.

Hotel Kernen is ideaal gelegen ten opzicht van de wandel- en mountainbikepaden, de skipistes en de langlaufloipes van de regio Gstaad-Saanenland.
L'Hotel Kernen constitue un pied-à-terre idéal pour rejoindre les sentiers de randonnée et de VTT ainsi que les pistes de ski et de ski de fond de la région de Gstaad-Saanenland.

In de winter vindt u de skipistes en de langlaufloipes van Stubaital op korte afstand.
En hiver, vous profiterez de la proximité immédiate des pistes de ski alpin et de ski de fond de la vallée de Stubai.

Het door een familie beheerde Hotel Garni Thurwieser ligt midden in het nationale park Stelvio en biedt directe toegang tot de skipistes en de langlaufloipes.
Installé au cœur du parc national du Stelvio, le Garni Thurwieser est un hôtel à la gestion familiale dont l'emplacement vous permettra de rejoindre skis aux pieds les pistes de ski de fond et de ski de piste.

Naast het hotel vindt u het sportcentrum, de skipiste en een langlaufloipe.
Il se trouve à côté du centre sportif, ainsi que des pistes de ski de descente et de fond.

Davo Lais beschikt over accommodaties in Tiroolse stijl met eigen kookgelegenheid, op 7 minuten lopen van Ischgl en op 200 meter van de skipiste en de langlaufloipes. Het is een paar minuten lopen naar de Silvrettabahn kabelbaan.
Situé à 7 minutes à pied d'Ischgl, l'établissement Davo Lais propose des logements modernes et indépendants dans une maison de style tyrolien à seulement 200 mètres des pistes de ski alpin et de fond. Vous accéderez au téléphérique de Silvrettabahn en quelques minutes de marche.

Een speeltuin, een bushalte, een buitenzwembad, een museum, een tennisbaan, een kleine skipiste voor kinderen, langlaufloipes en een ijsbaan vindt u allemaal op minder dan 300 meter.
Elle vous accueille à moins de 300 mètres d'une aire de jeux pour enfants, d'un arrêt de bus, d'une piscine extérieure, d'un musée, d'un court de tennis, d'une petite piste de ski pour enfants, de pistes de ski de fond et d'une patinoire.

Net buiten Hotel St. Florian bevindt zich het startpunt van talloze gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
De nombreux sentiers de randonnée balisés et des pistes de ski de fond commencent juste à côté de l'Hotel St. Florian.

Direct buiten het Gästehaus Hilde ligt het startpunt van goed gemarkeerde wandelpaden en langlaufloipes.
Des sentiers de randonnée à pied bien balisés ainsi que des sentiers de ski de fond commencent juste à l'extérieur du Gästehaus Hilde.