Traduction de «skipistes en andere » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een paar minuten lopen vindt u de skipistes en andere sport- en recreatiefaciliteiten.
Vous rejoindrez les pistes de ski ainsi que d'autres installations sportives et de loisirs en quelques minutes.

Sommige kamers kijken uit op de skipistes, en andere hebben een eigen balkon.
Certaines chambres donnent sur les pistes et d'autres possèdent un balcon privatif.

Het Gourmet Hotel Gran Ander in Badia ligt op 350 meter van de skipistes van Santa Croce.
Situé à Badia, le Gourmet Hotel Gran Ander vous accueille à 350 mètres des pistes de ski de Santa Croce.

Sommige accommodaties hebben een eigen terras met uitzicht op de bergen en andere bieden directe toegang tot de skipistes.
Certains hébergements comportent une terrasse privée offrant une vue sur la montagne, tandis que d'autres bénéficient d'un accès aux pistes de ski.

De Neureuthroute en andere wandelpaden leiden rechtstreeks naar de bergen rond de Tegernsee, waar u skipistes en een rodelbaan vindt.
Plusieurs sentiers de randonnée, tels que celui de Neureuth, vous permettront de rejoindre directement les pistes de ski et de luge des montagnes de Tegernsee.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
L'autre possède un espace bar avec un mobilier très rustique et de grandes fenêtres donnant sur les pistes de ski environnantes.