Traduction de «skipassen voor lokale skipistes » (Néerlandais → Français) :

Skipassen voor lokale skipistes en visvergunningen voor de rivier de Bø zijn verkrijgbaar bij de Beverøya Camping.
Le Beverøya Camping propose par ailleurs des forfaits de ski pour les pistes locales, ainsi que des permis de pêche pour la rivière de Bø.

Skiliefhebbers kunnen bij het hotel een skiuitrusting huren en skipassen kopen. De skipistes van de Watles liggen op 15 km afstand en zijn te bereiken met de gratis lokale skibus.
Les pistes de ski de Watles se trouvent à 15 km et sont accessibles gratuitement via le ski-bus local.

Gasten van het hotel krijgen 20% korting op de aankoop van skipassen voor de skipistes van Valgrande-Pajares en Fuentes de Invierno.
Vous profiterez d'une réduction de 20 % sur l'achat de forfaits de ski pour les domaines skiables de Valgrande-Pajares et de Fuentes de Invierno.

Gästehaus Buchenhof is een 4-sterrenhotel met appartementen en ligt in het Beierse dorp Grainau. Het is onlangs gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht op de Zugspitze en gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Récemment rénové, cet hôtel 4 étoiles comprend des appartements situés dans le village bavarois de Grainau. L’établissement vous fera profiter d’une vue magnifique sur le mont Zugspitze et vous permettra d’accéder facilement aux pistes de ski locales ainsi qu’aux sentiers de randonnée.

U kunt zich alvast verheugen op het panoramische uitzicht op de bergen en de gemakkelijke toegang tot de lokale skipistes en wandelpaden.
Vous bénéficierez d'une vue panoramique sur la montagne ainsi que d'un accès facile aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée locaux.

Ga wandelen op het idyllische platteland of maak gebruik van de lokale skipistes en rodelbanen.
Vous partirez en randonnée dans cette campagne idyllique ou profiterez des pistes de ski et de luge locales.

Het Magic Pas ligt in het centrum van Pas de la Casa, op slechts 100 meter van de lokale skipistes. Het is een stijlvol en goed uitgerust hotel, ideaal voor een skivakantie in Andorra.
Situé dans le centre de Pas de la Casa, l'hôtel Magic Pas se trouve à seulement 100 mètres des pistes de ski de la région. C'est un complexe élégant et bien équipé, idéal pour un séjour de ski en Andorre.

De lokale skipistes en de skilift liggen op slechts 25 meter afstand.
Les pistes de ski et les remontées mécaniques locales sont à seulement 25 mètres.

U krijgt korting bij een manege 3 km verderop en in het hoogseizoen rijden er openbare bussen naar de lokale skipistes en Antey-Saint-André.
Vous bénéficierez en outre de réductions dans un centre équestre, situé à 3 km. Par ailleurs, des bus publics vous mèneront aux pistes de ski locales ainsi qu'à Antey-Saint-André en haute saison.

Een halte van de skibus naar de lokale skipistes stopt direct bij de accommodatie.
Un ski-bus s'arrête juste en face de l'hôtel et vous conduira aux pistes de ski locales.