Traduction de «skipas voor minimaal 2 dagen » (Néerlandais → Français) :

Van 10 januari tot en met 30 januari 2015 en van 21 februari tot en met 6 maart ontvangt u bij een skipas voor minimaal 3 dagen 20% korting op de toegang tot de thermen.
Du 10 au 30 janvier 2015 et du 21 février au 6 mars, un forfait de ski d'au moins 3 jours pour adultes vous permet de bénéficier d'une réduction de 20 % sur l'accès aux thermes.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien er een skipas voor minimaal 2 dagen wordt aangeschaft.
Un parcours de golf est à moins de 3 km. En hiver, la carte Ski-Thermen-Wahlkarte est comprise dans le tarif lors de l'achat d'un forfait de ski pour un minimum de 2 jours.

Tijdens het winterseizoen is de Ski-Thermen-Wahlkarte bij de prijs inbegrepen, indien u een skipas voor minimaal 2 dagen aanschaft.
En hiver, la carte Ski-Thermen-Wahlkarte est comprise dans le tarif lors de l'achat d'un forfait de ski pour un minimum de 2 jours.

Van 10 januari tot 6 maart 2015 kunt u in het hotel zelf voor EUR 6 een skipas voor 6 dagen kopen voor een kind tot 12 jaar, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours pour un enfant de 12 ans ou moins est disponible directement à l'hôtel au tarif de 6 EUR, à condition que cet enfant soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Als u een skipas voor 6 dagen aanschaft, krijgt u een kinderskipas voor 6 dagen gratis erbij.
Pour tout achat d'un forfait de ski 6 jours, vous recevrez gratuitement un forfait de 6 jours pour enfant.

U ontvangt tevens 5% korting op uw skipas voor 3 dagen of meer bij een verblijf van 3 dagen of meer.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus, vous bénéficierez d'une remise de 5 % sur les tickets de ski lors de l'achat de forfaits 3 jours.

Als u 7 nachten of langer verblijft tussen 30 november en 20 december en tussen 5 april en 1 mei, krijgt u per persoon een gratis skipas voor 6 dagen.
Du 30 novembre au 20 décembre, puis du 5 avril au 1er mai, en séjournant au moins 7 nuits, profitez d'un forfait de ski gratuit par personne pour 6 jours.

In de winter krijgt u 10% korting op de aankoop van een skipas voor 3 dagen of langer.
En hiver, vous bénéficierez de 10 % de réduction lors de l'achat d'un forfait de ski de 3 jours ou plus.

Gasten die een verblijf van minimaal 2 nachten boeken, ontvangen een Hochschwarzwald Card (Toeristenkaart voor de regio van het Zwarte Woud), inclusief skipas voor het skigebied Feldberg.
Si vous séjournez au moins 2 nuits, vous recevrez une carte Hochschwarzwald (carte touristique de la Forêt-Noire), qui comprend un forfait de ski pour la station de sports d'hiver de Feldberg.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.