Vertaling van "skigebied en ligt direct tegenover de lokale " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in Nesselwang en wordt omgeven door een populair wandel- en skigebied en ligt direct tegenover de lokale skilift.
L'établissement 3 étoiles Explorer Hotel Neuschwanstein est situé à Nesselwang, au milieu de pistes de ski et de randonnée populaires et juste en face de la remontée mécanique locale.

Het Berghotel TheLounge ligt in het centrum van Berwang in het skigebied Zugspitz Arena, direct tegenover de pistes en op 100 meter van de skilift.
Le Berghotel TheLounge se trouve au cœur de Berwang, dans le domaine skiable de Zugspitz Arena, juste en face des pistes et à 100 mètres des remontées mécaniques.

Dit complex ligt direct tegenover het skigebied van Winterberg, met zijn 23 skiliften. Het biedt wellnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Doté d'installations de spa et d'une connexion Wifi gratuite, le Vakantiehotel Der Brabander Apartments est installé juste en face du complexe de ski de Winterberg et de ses 23 remontées mécaniques.

Hotel Stubaierhof ligt direct tegenover de skilift van skigebied Elfer in Neustift im Stubaital.
L'Hotel Stubaierhof se trouve juste en face de la remontée mécanique Elfer de Neustift, dans la vallée de Stubai.

Die Pension ligt direct tegenover de Rastkogel-kabelbaan, die naar het skigebied Zillertal 3000 voert.
Le Die pension est situé directement en face du téléphérique Rastkogel, qui mène au domaine skiable Zillertal 3000.

Dit centraal gelegen en rookvrije hotel in het rustige plaatsje Sapa ligt direct tegenover het kaartverkooppunt Ham Rong en op slechts 5 minuten lopen van de kleurrijke lokale markt.
Idéalement situé dans la paisible ville de Sapa, cet hôtel non-fumeurs se trouve juste en face de la billetterie du jardin d'Hàm Rồng et à seulement 5 minutes à pied du marché local coloré.

Dit traditionele hotel ligt direct tegenover Schloss Arolsen, aan de rand van het barokke centrum van Bad Arolsen. Het biedt gratis privéparkeergelegenheid, serveert lokale gerechten, en beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv.
Situé en face du château d'Arolsen, l'Hotel Restaurant Zum Holländer est un établissement traditionnel doté d'un parking privé sans frais et d'une connexion Wifi gratuite. Il propose une cuisine locale et des chambres spacieuses pourvues d'une télévision à écran plat, aux abords du centre-ville baroque de Bad Arolsen.

Aloha Maui Vista ligt in Maui, aan het prachtige, zonovergoten South Shore. Het resort ligt direct tegenover een van de beste stranden van Hawaï, Charlie Young/ Kamaole One Beach.
Situé sur la belle côte sud ensoleillée de Maui, l'hôtel Aloha Maui Vista se trouve face à une des plus belles plages d'Hawaï, Charlie Young/Kamaole One Beach.

Het centraal station ligt op 800 meter en de halte voor bussen en taxi's ligt direct tegenover het hotel.
La gare centrale est située à 800 mètres tandis que les stations de bus et de taxis sont juste en face de l'hôtel.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Le Miramar Hotel est un hôtel 3 étoiles basique et charmant, situé dans le centre-ville de Rapallo et à seulement 5 minutes à pied de la gare et en face du port de plaisance.