Traduction de «skigebied en dichtbij » (Néerlandais → Français) :

Le Beau-Rivage bevindt zich op een gunstige locatie, op slechts 4 km van een skigebied en dichtbij de wijnroute van de Elzas.
Le Beau-Rivage est idéalement situé à seulement 4 km d'une station de sports d'hiver et à proximité de la route des vins d'Alsace.

Het Alpenerlebnishotel Widderstein ligt 1500 meter boven de zeespiegel in het skigebied Warth-Schröcken, dichtbij de Arlberg en beschikt over een spa met een binnenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Situé à 1 500 mètres d'altitude, dans le domaine skiable de Warth-Schröcken, à proximité de l'Arlberg, l'Alpinerlebnishotel Widderstein possède un spa avec piscine intérieure et un parking gratuit.

Hôtel des Chazes ligt in het hart van het Natuurlijke Regionale Vulkaan Park van Auvergne, 1,5 km ten noorden van Saint-Jacques-des-Blats en dichtbij het Lioran skigebied.
L'Hôtel des Chazes est situé au cœur du parc naturel des volcans d'Auvergne, à 1,5 km au nord de Saint-Jacques-des-Blats et à proximité de la station de ski de Lioran.

Het Jubilee Hotel ligt dichtbij het skigebied Troodos.
Le Jubilee Hotel se trouve à proximité de la station de ski de Troodos.

Hotel Rebstock ligt dichtbij de skilift Meiringen-Hasliberg, die leidt naar het wandel- en skigebied bij het hotel.
L'Hotel Rebstock est très proche des remontées mécaniques de Meiringen-Hasliberg, qui vous permettront de rejoindre des sentiers de randonnée et des pistes de ski.

Het familieskigebied van Ramsau ligt zeer dichtbij en het skigebied van Planai ligt op ongeveer 15 minuten rijden.
Le domaine skiable familial de Ramsau est très proche, tandis que celui de Planai se trouve à environ 15 minutes de route de là.

PMS Borovets Apartments biedt luxe ingerichte en volledig uitgeruste studio's en appartementen in het Royal Plaza complex in het skigebied van Borovets, dichtbij de skilift.
Le PMS Borovets Apartments abrite des studios et des appartements privés, luxueux et entièrement équipés dans le complexe Royal Plaza situé dans la station de ski de Borovets, à proximité de la télécabine.

Het hotel ligt dichtbij de skiliften voor het Alta Badia-Sellaronda skigebied, en de Gardena-pas ligt op 20 minuten rijden.
L'hôtel San Leonardo se trouve près des remontées mécaniques desservant le domaine d'Alta Badia-Sellaronda et à 20 minutes en voiture du col de Gardena.

Het hotel Edelweiss ligt dichtbij het skigebied Les Trois Vallées, in het dorp Saint-Martin-de-Belleville.
L'Edelweiss se situe près des pistes de ski des 3 Vallées, dans le village de Saint-Martin-de-Belleville.