Traduction de «skibus en diverse andere kortingen » (Néerlandais → Français) :

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.

Met deze kaart kunt u in de zomer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (met uitzondering van de Metro Alpin) en in de winter gratis toegang tot het openbaar vervoer en diverse andere kortingen.
Vous pourrez ainsi accéder gratuitement aux transports en commun et aux remontées mécaniques de la vallée de Saas (sauf le métro Alpin) en été et bénéficier d'un accès gratuit aux transports en commun et de plusieurs autres réductions, en hiver.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
La carte Millstätter See Inclusive est incluse dans le tarif. Elle comprend l'accès gratuit aux piscines publiques intérieures et extérieures, à des musées, le péage gratuit de la route Millstätteralpen, l'utilisation gratuite du bus de randonnée local, ainsi que diverses autres réductions.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de remises au thermes publics et sur les tickets de téléphérique, ainsi que d'un accès gratuit au programme de divertissement, au réseau de bus local et aux nombreux équipements sportifs du quartier.

Alle gasten ontvangen een Plus Card, die gratis toegang biedt tot diverse faciliteiten en andere kortingen.
Vous bénéficierez d'une carte Plus, qui inclut l'accès gratuit à une sélection d'installations et d'autres réductions.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
En été, vous recevrez une Tiroler Oberland Summercard, qui vous permettra de bénéficier de l'entrée gratuite dans les piscines et de nombreuses réductions sur diverses activités.

Van 15 mei tot 15 oktober krijgt u gratis de Zell am See - Kaprun-kaart, die diverse kortingen biedt, bijvoorbeeld op skiliften, bussen en andere faciliteiten.
Du 15 mai au 15 octobre, vous bénéficierez gratuitement de la carte Zell am See - Kaprun offrant différentes réductions, notamment sur les remontées mécaniques et les bus.

In de andere seizoenen kunt u à la carte bestellen. U profiteert van een gratis pendeldienst en kortingen bij diverse stranden.
Le reste du temps, le restaurant est à la carte. Vous profiterez d'un service de navette gratuit et de réductions sur plusieurs plages.