Traduction de «six senses spa maakt uitsluitend » (Néerlandais → Français) :

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.

De bekroonde Six Senses Spa biedt onder meer een yogapaviljoen, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Vous pourrez profiter de massages du corps et des pieds au Six Senses Spa, primé pour ses soins. Il comprend un pavillon de yoga, une salle de sport et un salon.

De elegante Six Senses Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en yogalessen.
L'élégant Six Senses Spa dispense des massages thérapeutiques apaisants et des leçons de yoga.

In de Six Senses Spa worden gasten verwend met een hele reeks schoonheids- en lichaamsbehandelingen. In de sportschool kunt u terecht voor een verkwikkende training.
Le village spa du Six Senses propose une variété de soins de beauté et corporels pour vous dorloter tandis que la salle de sport vous permettra d'effectuer une séance d'entraînement revigorante.

In de Six Senses Spa worden diepzeetherapieën en Aziatische behandelingen gegeven.
Des thérapies d'eau de mer et des soins asiatiques sont proposés au spa Six Senses.

De Six Senses Spa van 6.500 m² biedt een uitgebreid menu van huidtherapieën en massages.
Le spa Six Senses occupe une surface de 6 500 m² et propose une sélection complète de soins de la peau et de massages.

Porto Elounda biedt de eerste Six Senses Spa ™ in Europa, met holistische behandelingen en een oppervlakte van 2.200 m².
Le complexe abrite le premier Six Senses Spa™ en Europe, dispensant des soins holistiques et couvrant une superficie de 2 200 m².

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
Sur place, vous pourrez faire une partie de golf, jouer au tennis ou vous détendre au spa primé Six Senses.

Het hotel beschikt over tennisbanen, een goed uitgeruste fitnessruimte en de bekende Six Senses Spa.
L'hôtel dispose de courts de tennis, d'une salle de sport bien équipée et du célèbre spa Six Senses.

Massages en andere behandelingen worden aangeboden in de Six Senses Spa.
Des massages et autres soins sont disponibles au spa Six Senses.