Traduction de «siusi en castelrotto bevinden » (Néerlandais → Français) :

De steden Siusi en Castelrotto bevinden zich beide op 30 minuten rijden van het hotel.
Les villes de Siusi et de Castelrotto sont accessibles en 30 minutes en voiture.

Een bus naar Siusi en Castelrotto, die zich op 7 km afstand bevinden, stopt voor de accommodatie.
Un bus s'arrêtant en face du Verleierhof dessert Siusi et Castelrotto, qui sont à 7 km.

Een bus naar de stadscentra van Siusi en Castelrotto stopt tegenover het hotel.
Un bus menant aux centres-villes de Siusi et Castelrotto s'arrête en face de l'hôtel.

Dit hotel in Castelrotto ligt vlak bij de skipistes van Val Gardena en de bergweide Alpe di Siusi in het skigebied Dolomiti Superski.
Situé à Castelrotto, à proximité des pistes de Val Gardena et d'Alpe di Siusi du domaine skiable de Dolomiti Superski, l'Hotel Cavallino D'Oro met à votre disposition un centre de bien-être et un restaurant.

Garni Waldfrieden is op 1,5 km afstand van de stadskernen van zowel Castelrotto als Siusi allo Sciliar gevestigd. Dit hotel beschikt over kamers met een balkon.
À moins d'1,5 km du centre de Castelrotto et de celui de Siusi allo Sciliar, le Garni Waldfrieden propose des chambres avec un balcon.

Appartment Gsolerhof ligt in Castelrotto, op 2 km van het dorpscentrum en op 3 km van de dichtstbijzijnde kabelbaan van het skigebied Alpe di Siusi.
L'Appartment Gsolerhof est situé à Castelrotto, à 2 km du centre du village et à 3 km de la station de téléphérique la plus proche du domaine skiable de l'Alpe de Siusi.

De door weiden omgeven traditionele boerderij Hof zu Fall ligt in San Valentino, op 3 km van Castelrotto en 5 km van het skigebied Alpe di Siusi.
Entouré de prairies, le Hof zu Fall est une ferme traditionnelle de San Valentino, à 3 km de Castelrotto et à 5 km du domaine skiable d’Alpe di Siusi.

Hotel Zum Turm ligt in het centrum van Castelrotto, op 4 km van de skipistes van de Alpe di Siusi. Het biedt kamers in alpine stijl met een panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans le centre de Castelrotto, à 4 km des pistes de ski d'Alpe di Siusi, l'Hotel Zum Turm propose des chambres de style alpin avec vue panoramique sur les Dolomites.

Gasten van het Seiser Alm Plaza krijgen korting bij de nabijgelegen golfbaan Castelrotto d'Alpe di Siusi.
En séjournant au Seiser Alm Plaza, vous bénéficierez de réductions au terrain de golf voisin, le Castelrotto d'Alpe di Siusi.

Pension Hauenstein ligt in het bergstadje Siusi, op 3 km van Castelrotto en op 20 minuten rijden van Bolzano.
Le Pension Hauenstein se trouve dans la ville de montagne de Seis Am Schlern, à 3 km de Castelrotto et à 20 minutes de route de Bolzano.