Traduction de «simonis » (Néerlandais → Français) :

Apartments Simoni bevindt zich op slechts 50 meter van de haven van Split. Het beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 50 mètres du port de Split, l'hôtel Appartements Simoni propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Le Moulin Simonis ligt in een mooie beboste omgeving te midden van glooiende heuvels.
Le Moulin Simonis se situe dans un magnifique paysage boisé, au cœur de douces collines.

Hotel Simoni beschikt over een 24-uursreceptie en gratis openbare parkeergelegenheid direct naast de deur.
Une réception ouverte 24h/24 est à votre disposition. Vous trouverez un parking public gratuit juste devant l'hôtel.

Alle kamers van Simoni Apartments zijn uitgerust met satelliettelevisie en een koelkast.
Toutes les chambres de l'hôtel Apartements Simoni sont équipées d'une télévision par satellite et d'un réfrigérateur.

De gezellige kamers en appartementen in het 400 jaar oude hoofdgebouw van Hotel Simonis zijn individueel ingericht en zijn voorzien van een minibar en een flatscreen-tv.
Aménagées dans le bâtiment principal de l'Hotel Simonis, qui date de 400 ans, les chambres et suites confortables présentent toutes leur propre décoration. Elles sont dotées d'un minibar et d'une télévision à écran plat.

Het metrostation Simonis ligt op 10 minuten loopafstand. Met de bus is het in 2 minuten te bereiken.
La station de métro Simonis est accessible en 10 minutes de marche ou en 2 minutes de bus.

Het metrostation Trone bevindt zich op 10 minuten loopafstand. Vanaf hier reist u naar Simonis Elisab
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la station de métro Trône, desservant Simonis Elisabeth, et à quelques pas de plusieurs boutiques et restaurants.

Deze BB ligt aan de Boulevard Leopold II, op 300 meter van het metrostation Simonis.
Ce BB se trouve sur le boulevard Léopold II, à 300 mètres de la station de métro Simonis.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en ligt in de wijk Kleinmünchen, op 5 km van het centrum van Linz en direct naast de tramhalte Simoni.
L'Hotel Kleinmünchen Garni se situe dans le quartier Kleinmünchen, à proximité immédiate de la gare de Simoni, à 5 km du centre-ville de Linz et à 20 minutes de route de l'aéroport de Linz.

BB Jean et Moi biedt een studio met logies en ontbijt, voorzien van een kitchenette, in de gemeente Ganshoren in Brussel, op 10 minuten lopen van het metrostation Simonis.
Le Bed Breakfast Jean et Moi propose un studio doté d'une kitchenette dans le quartier de Ganshoren, à Bruxelles, à 10 minutes de marche de la station de métro Simonis.