Vertaling van "simmental het centrum van lenk " (Nederlands → Frans) :

Het familiebedrijf Alpen Hotel Residence, in de stijl van een chalet, ligt in een rustige omgeving in het dal Simmental. Het centrum van Lenk is te voet in 3 minuten bereikbaar. Het treinstation ligt 200 meter verwijderd van deze accommodatie.
L'Alpen Hotel Residence, un établissement de style chalet à la gestion familiale, vous accueille au calme dans la vallée du Simmental, à seulement 3 minutes à pied du centre de Lenk et à 200 mètres de la gare.

Hotel Simmenhof wordt beheerd door een familie en ligt op 1 km van het centrum van Lenk im Simmental.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes, l'Hotel Simmenhof est un établissement à la gestion familiale situé à 1 km du centre de Lenk, dans la vallée de la Simme.

Hotel Kreuz Lenk - Relais de Silence ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en de kabelbaan, op een rustige locatie in het centrum van Lenk, midden in het Berner Oberland.
Situé à 5 minutes à pied de la gare et du téléphérique, l'Hotel Kreuz Lenk - Relais de Silence bénéficie d'un emplacement paisible, dans le centre-ville de Lenk, au cœur de l'Oberland bernois.

Het Mountain Lodge Backpackercamp biedt ski-opslag en gratis WiFi en ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Lenk en op 1 km van het skigebied van Adelboden-Lenk.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un local à skis, le Mountain Lodge Backpackercamp se situe à 5 minutes de marche du centre-ville de Lenk et à 1 km du domaine skiable d'Adelboden-Lenk.

Het centrum van Lenk en de Betelberg-kabelbaan liggen op 3 km afstand. Het Adelboden-skigebied ligt op 5 km afstand van het Trachsel-Huus.
Le centre de Lenk et le téléphérique de Betelberg se trouvent à 3 km. Enfin, la station de ski d'Adelboden est située à 5 km du Trachsel-Huus.

Hotel Tenne ligt in het Simmental, op 300 meter van treinstation van Lenk.
L'Hotel Tenne se trouve à 300 mètres de la gare de Lenk, dans la vallée du Simmental.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Implanté au cœur du village pittoresque de Lenk im Simmental, l'hôtel Zum Gade est un confortable chalet abritant des chambres de style typiquement suisse.

Het treinstation Lenk im Simmental ligt op slechts 100 meter afstand.
La gare de Lenk im Simmental est à seulement 100 mètres de l'établissement.

Hotel Alpenruh is een traditioneel hotel in Lenk in het prachtige Simmental.
L'Alpenruh est un établissement traditionnel situé à Lenk, dans la belle vallée de Simmin.

Het Sporthotel Wildstrubel in Lenk im Simmental heeft een wellnessruimte met een binnenzwembad, een stoombad en een sauna en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Situé à Lenk im Simmental, le Sporthotel Wildstrubel possède un centre de bien-être équipé d'une piscine intérieure, d'un bain à vapeur et d'un sauna. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.