Traduction de «silvi wordt omringd door » (Néerlandais → Français) :

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Le Centro Vacanze Europe Garden, à Silvi, est entouré d'oliviers centenaires et offre une vue sur la mer Adriatique.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est entouré par certains cafés, boutiques et restaurants les plus populaires de Venise.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

Restaurant Santan wordt omringd door water en groen en biedt de hele dag door internationale gerechten.
Entouré de voies navigables et de verdure, le restaurant Santan sert un menu composé de plats internationaux tout au long de la journée.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Camp Ripan wordt beheerd door een familie en ligt in de natuur, omringd door bergen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Kiruna.
Entouré de montagnes, le Camp Ripan est un établissement à la gestion familiale situé à 10 minutes de marche du centre-ville de Kiruna.

Het 4-sterrenhotel wordt omringd door uitgestrekte tuinen die worden doorkruist door wandelpaden. Het hotel beschikt over 275 kamers, bungalows en-suites, waarvan 25 aan het water.
Entouré de vastes jardins et de sentiers de randonnée, cet hôtel 4 étoiles compte 275 chambres, bungalows et suites, dont 25 sont situés en front de mer.