Traduction de «sillian » (Néerlandais → Français) :

Het Sillian Chalet biedt ruime appartementen in Tiroolse stijl in Sillian in het Oost-Tiroolse Pustertal. Het is 1 km naar het skigebied Hochpustertal.
Le Sillian Chalet est implanté à Sillian, au sein du val Pusteria, dans l'est du Tyrol. Il vous accueille à 1 km du domaine skiable d'Hochpustertal.

Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian voor gasten met huisdieren biedt 106 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian et séjournez dans une de ses 106 chambres confortables.

Je bent snel klaarwakker met een ontbijt of geniet van een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Sillian.
Chaque matin, le restaurant de cet hôtel 4 étoiles de Sillian vous attend pour le petit-déjeuner.

Zakenreizigers die in de buurt van Sillian verblijven kunnen gebruikmaken van gratis WiFi, een bureau en een kluis.
Les personnes en voyage d'affaires à Sillian pourront rentrer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau et un coffre-fort.

Dit 4-sterren hotel in Arnbach in Sillian heeft een skiopslagruimte, massage- en behandelingskamers en een binnenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles à Sillian, dans le quartier Arnbach, vous propose un local à skis, des salles de massage et de soins et une piscine couverte.

Zakenreizigers die in de buurt van Sillian verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau, een kluis en een telefoon.
Les personnes en voyage d'affaires à Sillian pourront se reposer dans une chambre confortable comprenant un bureau, un coffre-fort et un téléphone.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Le spa du Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian possède plusieurs saunas et bains à vapeur, une salle de sport moderne, des douches d'hydromassage et un espace dédié aux principes de Kneipp.

Het Haus Francazi Sillian biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in Sillian, op 700 meter van de Thurntaler skilift.
Le Haus Francazi Sillian propose un hébergement indépendant avec connexion Wifi gratuite, à 700 mètres des remontées mécaniques de Thurntaler à Sillian.

Hotel Schwarzer Adler ligt in het centrum van Sillian, in het Pustertal in Oost-Tirol.
L'Hotel Schwarzer Adler Sillian est situé dans le centre de Sillian, dans le Val Pusteria, dans le Tyrol oriental.

Het fietspad de Drauradweg en diverse wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct bij het Sporthotel Sillian.
La Drauradweg (piste cyclable) et divers sentiers de randonnée et de VTT sont accessibles aux abords immédiats du Sporthotel Sillian.