Traduction de «siesta key beach » (Néerlandais → Français) :

Het is 9,5 km naar Lido Beach en 17,5 km naar Siesta Key Beach.
Vous serez en outre à environ 10 km de la plage Lido et à 18 km de la plage Siesta Key.

Van Sarasota Hyatt Place is het 5 minuten lopen naar het John and Mable Ringling Museum of Art. Sarasota Jungle Gardens bevindt zich ook op 5 minuten van het hotel en Siesta Key Beach ligt op 20 minuten afstand.
Le Sarasota Hyatt Place se trouve à 5 minutes à pied du musée d'art John and Mable Ringling. Les jardins tropicaux de Sarasota vous attendent à 5 minutes de l'hôtel, tandis que la plage de Siesta Key est accessible en 20 minutes.

Beach Palms of Siesta Key Village bij het strand biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning aan.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement au bord de la plage, choisissez Beach Palms of Siesta Key Village et profitez de ses chambres confortables qui comprennent l'accès Wifi à Internet gratuit et la climatisation.

Siesta Beach Resorts And Suites bij het strand biedt 51 kamers met gratis lokale gesprekken.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez ce motel au bord de la plage. Siesta Beach Resorts And Suites propose 51 chambres confortables qui comprennent des appels locaux gratuits.

Siesta Bay ligt op ongeveer 3 km van het pretpark Zoomers en het natuurreservaat San Carlos Bay/Bunche Beach.
Le parc d'attractions Zoomers ainsi que la baie de San Carlos Bay Bunche Preserve se trouvent à 3,2 km.

Dit tropisch vormgegeven hotel ligt op 1,6 km van Siesta Beach en op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Sarasota.
Le Best Western Plus - Gateway Siesta Key est un hôtel tropical paysagé vous accueillant à 1,6 km de la plage de Siesta et 10 minutes de route du centre-ville de Sarasota.

Dit resort in Siesta Key ligt op 3 minuten lopen van Crescent Beach en op 15 minuten rijden van het centrum van Sarasota en het winkelcentrum St. Armand's Circle.
Situé sur l'île de Siesta Key, le complexe Tropical Beach Resorts se trouve à 3 minutes à pied de la plage de Crescent Beach et à 15 minutes en voiture du centre-ville de Sarasota, ainsi que du centre commercial St. Armand's Circle.

Het Tropical Beach Resorts in Siesta Key beschikt bovendien over barbecuefaciliteiten.
Le Tropical Beach Resorts de l'île de Siesta Key possède également un barbecue.

In de schaduw van de palmbomen van het Cay Beach Sun zult u al snel toegeven aan een siësta.
Plongez-vous dans un bon livre ou faites la sieste à l'ombre des palmiers du Cay Beach Sun.

Het Best Western Midtown in Sarasota ligt op slechts 10 minuten rijden van Siesta Beach en op 5 minuten van de Selby Botanical Gardens.
Cet hôtel de Sarasota se trouve à seulement 10 minutes en voiture de Siesta Beach et à 5 minutes des jardins botaniques de Selby.