Traduction de «sian ka'an bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het natuurreservaat Sian Ka'an bevindt zich op 12 km afstand en de internationale luchthaven van Cancún bereikt u met de auto in 1 uur en 25 minuten.
La réserve naturelle Sian Ka'an se trouve à 12 km, et l'aéroport international de Cancún est accessible à 1 heure et 25 minutes de route.

Het hotel bevindt zich tevens aan de rand van het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Il se trouve à l'orée de la réserve de la biosphère de Sian Ka'an.

Dit milieuvriendelijke hotel wekt energie op met behulp van zonnepanelen en windmolens. Het bevindt zich op 1 km van het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Situé à 1 km de la réserve de biosphère de Sian Ka'an, cet établissement respectueux de l'environnement génère de l'énergie grâce à des panneaux solaires et des éoliennes.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Le personnel bilingue de l'établissement organise des visites de sites d'intérêt respectueux de l'environnement à proximité tels que la réserve de biosphère Sian Ka'an ou les cénotes, qui sont des gouffres remplis d'eau. Vous pourrez également rejoindre les sites archéologiques voisins de Cobá, Chichén Itzá et Ek' Balam.

Het prachtige biosfeerreservaat Sian-Ka'an is in slechts 5 minuten rijden te bereiken.
Il se trouve à seulement 5 minutes de route de la magnifique réserve de biosphère de Sian-Ka'an.

Het resort kan tours organiseren naar het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Des visites de la réserve de biosphère de Sian Ka'an sont également disponibles.

Dit hotel in Tulum ligt aan het strand, midden in een tropisch bos, op 1 km van het biosfeerresevaat Sian Ka'an.
Entouré d'une forêt tropicale, l'Hotel Cabañas Los Lirios Tulum vous accueille sur une plage, à 1 km de la réserve de biosphère Sian Ka'an.

Nationaal park Tulum en het bioreservaat Sian-Ka'an bevinden zich op ongeveer 2 uur rijden.
Vous pourrez aussi rejoindre le parc national de Tulum et la réserve de biosphère de Sian Ka'an en 2 heures en voiture environ.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar om lokale activiteiten te regelen, zoals snorkelen, duiken of een bezoek aan het Sian Ka'an biosfeerreservaat van UNESCO.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi d'organiser des activités dans les environs telles que la plongée avec tuba, la plongée sous-marine ou des visites de la Réserve de la biosphère de Sian Ka'an classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt tussen de archeologische vindplaats Tulum en het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Situé juste en face de la route venant de la plage, cet hôtel se trouve entre le site archéologique de Tulum et la réserve de biosphère de Sian Ka'an.