Traduction de «shui en hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Les salles sont meublées selon les principes du Feng Shui, créant une ambiance propice à la détente.

Alle eenvoudige accommodaties zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui en hebben uitzicht over de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, tous les hébergements sont décorés avec simplicité, suivant les règles du feng-shui.

De lichte kamers van het Molnbyggen zijn ingericht volgens de Feng Shui en hebben een eigen badkamer.
Lumineuses, les chambres au style Feng Shui de l'hôtel Molnbyggen possèdent une salle de bains privative.

De elegante kamers en-suites hebben een Feng Shui-inrichting, een flatscreen-tv, exclusieve toiletartikelen en anti-allergene tapijten.
Les élégantes chambres et suites du Vital Wellnesshotel Zum Kurfürsten présentent une conception Feng Shui. Elles comprennent une télévision à écran plat, des articles de toilette exclusifs et de la moquette antiallergique.

De suites bestaan uit 3 aparte kamers en hebben een koelkast en een balkon met uitzicht op de stad Velden of de Feng Shui-tuin van het hotel.
Les suites se composent de 3 pièces séparées et sont pourvues d'un réfrigérateur ainsi que d'un balcon avec vue sur la ville de Velden ou le jardin Feng Shui de l'hôtel.

De kamers hebben een elegant interieur die de regels van feng shui volgen.
Les chambres offrent une décoration élégante suivant les règles du feng shui.

De kamers van het Hostellerie Du Chapeau Rouge zijn ingericht in een barokke of romantische stijl, en sommige hebben een feng shui-interieur.
Les chambres de l'établissement sont décorées dans un style baroque ou romantique. Certaines présentent des intérieurs feng shui.

Alle kamers hebben een Feng Shui-inrichting.
Chacune présente un aménagement Feng Shui.