Vertaling van "sfeervolle elementen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn 14 stijlvolle, gerenoveerde kamers, en de herberg biedt modern comfort met sfeervolle elementen van vroeger.
Avec 14 chambres élégantes et rénovées, cet hôtel vous propose le confort moderne dans une authentique ambiance d'antan.

Ondanks de ruime opzet van de vakantiewoning, is het toch gezellig en biedt het een sfeervolle warme inrichting en veel authentieke elementen.
Spacieuse et confortable, elle arbore une décoration chaleureuse avec de nombreux objets authentiques.

De rookvrije appartementen van het Berlin Host Kollwitzplatz zijn sfeervol ingericht, en combineren traditionele en moderne elementen.
Les appartements non-fumeurs du Berlin Host Kollwitzplatz présentent des tons chaleureux et allient des installations traditionnelles avec une décoration moderne.

Het sfeervolle hotel is ingericht met een combinatie van een traditionele en regionale stil en moderne elementen en heeft een cadeauwinkel en een prachtige tuin.
Alliant un style traditionnel local et des touches contemporaines, ce charmant établissement possède une boutique de souvenirs et un beau jardin.

Deze sfeervolle accommodatie is zorgvuldig gerestaureerd, met behoud van vele originele elementen.
Ce bel établissement a été soigneusement restauré afin de préserver la plupart de ses caractéristiques originales.

In het kasteel geniet u van de sfeervolle kamers, heerlijke zondagse lunches, gratis breedbandinternet, open haarden en vele historische elementen zoals ridderharnassen.
Au château, vous bénéficierez de chambres à coucher à l'atmosphère marquée, de délicieux déjeuners du dimanche, d'une connexion Internet haut débit gratuite et de feux de cheminée crépitants. Vous pourrez apercevoir de nombreuses caractéristiques historiques incluant des armures.

De sfeervolle accommodaties van Sa Cabana Hotel Spa hebben een eigentijdse inrichting en parketvloeren gecombineerd met originele elementen, zoals plafonds met houten balken en stenen muren.
Ses charmantes chambres et suites présentent une décoration contemporaine avec du parquet et des éléments d'origine, tels que des poutres apparentes et des murs en pierre.

De ruime, sfeervolle kamers van Hotel Airas Nunes beschikken nog over originele elementen, zoals houten balken en natuurstenen muren.
Décorées avec goût, les chambres spacieuses ont conservé leurs caractéristiques d'origine, comme des poutres apparentes et des murs en pierre.

De 6 sfeervolle kamers hebben een gemeubileerd terras met uitzicht op de tuin, en ze beschikken over een moderne inrichting met rustieke elementen.
S'ouvrant sur une terrasse meublée avec vue sur le jardin, les 6 belles chambres du Victory allient des éléments rustiques à une décoration moderne.

In dit sfeervolle hotel zijn originele elementen in combinatie gebracht met moderne voorzieningen. Het heeft kamers met gratis WiFi, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alliant caractéristiques d'origine et équipements modernes, ce charmant hôtel propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'une télévision à écran plat.