Traduction de «sfeer van vroeger met moderne elementen en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant combineert de sfeer van vroeger met moderne elementen en serveert een ontbijtbuffet met gebak en jams.
Le restaurant Nove Cento, qui allie une atmosphère d'antan à des éléments modernes, sert un petit-déjeuner buffet agrémenté de gâteaux et de confitures.

Ervaar de sfeer van vroeger met stenen elementen, torens en de gepantserde ridders met hun imposante uitstraling met zwaarden en schilden.
Découvrez l'atmosphère d'antan grâce aux éléments en pierre, aux tours, aux armures équipées d'épée et de bouclier.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.

Dit hotel combineert een " roaring twenties" -sfeer en stijlvolle art deco-elementen met moderne faciliteiten.
Il combine l'élégance du style Art déco avec des équipements modernes et l'ambiance des années folles.

Restaurant Red Pepper heeft gevarieerde internationale gerechten op het menu staan. In restaurant La Parc worden Roemeense en internationale gerechten geserveerd in een traditionele sfeer met moderne elementen en live entertainment.
Vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant Red Pepper. Par ailleurs, le restaurant La Parc sert une cuisine alliant des influences roumaines et internationales, dans une ambiance traditionnelle avec des éléments modernes et des spectacles.

De kamers zijn individueel ingericht en bieden een combinatie van moderne elementen met een antieke sfeer.
Les chambres sont décorées individuellement et allient des éléments modernes à une ambiance d'époque.

Villa Knobelsdorff combineert traditionele aspecten met moderne elementen, waardoor er een unieke sfeer ontstaat.
Le traditionnel s'entrelace de façon transparente avec le moderne, créant une ambiance unique que vous ressentez dès que vous entrez dans le grand hall d'entrée.

De moderne bar Frost serveert in een ontspannen sfeer een brede selectie bier, wijn en sterke dranken.
Le Frost, le bar moderne au service complet, sert un large choix de bières, de vins et de spiritueux dans une atmosphère décontractée.

Er zijn 14 stijlvolle, gerenoveerde kamers, en de herberg biedt modern comfort met sfeervolle elementen van vroeger.
Avec 14 chambres élégantes et rénovées, cet hôtel vous propose le confort moderne dans une authentique ambiance d'antan.

Het pand is hersteld in zijn vroegere glorie en heeft de historische sfeer perfect weten te combineren met moderne faciliteiten.
Restauré pour retrouver son passé glorieux, le bâtiment allie une ambiance historique à des éléments modernes.