Vertaling van "sfeer met vele rustieke " (Nederlands → Frans) :

Deze verwarmde woning heeft een traditionele sfeer met vele rustieke decoratieve elementen en meubels.
Cette maison a su conserver un style traditionnel par ses nombreux éléments décoratifs et meubles rustiques.

De kamers van het Vieja Cuba combineren elegante sfeer met een rustieke inrichting.
Les chambres du Vieja Cuba combinent une atmosphère élégante avec un décor rustique.

Deze bergaccommodatie bevindt zich in een natuurlijke omgeving, en biedt comfortabele kamers en ruime suites met een rustige, huiselijke sfeer en een rustieke inrichting.
Entouré par la nature, cet établissement de montagne propose des chambres confortables et des suites spacieuses dans une atmosphère calme et chaleureuse.

Gasten kunnen dineren in het bekroonde Deerfield's Restaurant of de Gastro Pub, Shannigan, met een eigentijdse en ongedwongen sfeer en traditionele, rustieke gerechten die op een leuke manier bereid worden.
Pour vos repas, vous pourrez choisir entre le restaurant primé Deerfield's, ou le célèbre pub gastronomique Shannigan's, qui vous fera déguster des plats traditionnels rustiques, cuisinés avec une touche d'humour.

Het hotel biedt een gezellige sfeer en verzorgt rustieke Duitse gerechten in het restaurant.
Le restaurant de cet hôtel à l'atmosphère agréable propose des plats allemands traditionnels.

Hotel Serles combineert een traditionele Tiroolse omgeving met een familiale sfeer en vele sportieve activiteiten.
Alliant le charme traditionnel tyrolien à une atmosphère familiale, l'Hotel Serles propose de nombreuses activités sportives.

Dit hotel ligt op een paar minuten van de internationale luchthaven George Bush en biedt eenvoudig toegang tot de grote snelwegen. Het hotel heeft een rustige sfeer en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst naar de luchthaven.
À quelques minutes de l'aéroport intercontinental George Bush et disposant d'un accès facile aux voies rapides majeures de la région, cet hôtel bénéficie d'une atmosphère paisible et de nombreux équipements modernes, y compris un service de navette aéroport gratuit.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.

In de geplaveide straten van Alacati vindt u vele rustieke eetgelegenheden.
Les rues pavées d'Alaçatı regorgent de restaurants rustiques.

De accommodatie heeft een majestueuze uitstraling en dankzij de prachtige ligging kunt u hier in een warme en uitnodigende sfeer genieten van de natuur en rust. Het hotel is een elegant en licht gebouw dat met veel oog voor detail gerenoveerd is. Het resultaat is de perfectie combinatie van een rustieke sfeer met een moderne avantgardistische accommodatie.
L'hôtel est un bâtiment élégant et lumineux restauré avec un grand souci du détail, qui marie harmonieusement une atmosphère rustique et des équipements modernes et d'avant-garde.