Vertaling van "sfeer en heerlijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel-restaurant Chez Gilles ligt in het centrum van de stad bij een klein park en biedt een unieke gezellige sfeer en heerlijke lokale gerechten. Alle en-suite kamers hebben een mooie inrichting en zijn rookvrij. Ze zijn voorzien van gratis draadloos internet.
L'hôtel-restaurant Chez Gilles est situé en plein centre-ville, à côté d'un petit parc. Il vous accueille dans une atmosphère confortable unique et vous propose une délicieuse cuisine locale.

Pennycroft Guest House beschikt over open haarden en een grote tuin. Het wordt door een familie gerund en biedt een ontspannen, vriendelijke sfeer en heerlijke maaltijden die zijn klaargemaakt met lokale producten.
Pourvue de cheminées à foyer ouvert et d'un grand jardin, cette maison d'hôtes à la gestion familiale est fière de vous accueillir dans une atmosphère paisible et conviviale et de vous servir des plats faits maison avec des produits locaux.

Het Berghotel Leiterli ligt dicht bij Lenk op de Betelberg, te midden van een ongerepte bergachtige omgeving. Het biedt een charmante, rustieke sfeer en heerlijk eten.
Le Berghotel Leiterli se trouve près de Lenk dans le domaine skiable de Betelberg, au milieu d'un environnement alpin préservé et vous offre une charmante atmosphère rustique, ainsi qu'une excellente cuisine.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

Geniet van heerlijke en stevige Tsjechische gerechten in de heerlijke sfeer van het restaurant. Een zomers terras en de grote en moderne spa met overdekt zwembad, whirlpool, sauna, fitnessruimte, solarium en massageservice nodigen u uit om te ontspannen.
Pour votre détente, l'hôtel met à votre disposition une terrasse d'été ainsi qu'un grand spa très moderne avec piscine intérieure, bain à remous, sauna, salle de gym, solarium et salon de massages.

Historia Restaurant serveert heerlijke lokale gerechten in een ontspannen sfeer.
Le restaurant Historia sert de délicieux plats locaux dans une atmosphère détendue.

De Synnott Bistro serveert heerlijke gerechten en in de Bar Lounge vindt u een ontspannen sfeer en een breed scala aan dranken.
Le bistrot Synnott sert une cuisine raffinée tandis que le bar-salon à l'atmosphère relaxante propose diverses boissons.

The White House Bar and Bistro heeft een nieuwe biertuin en biedt 's avonds live-amusement, heerlijk eten en drinken en een gezellige sfeer.
Avec son nouveau café en plein air et ses spectacles en soirée, le White House Bar and Bistro propose une excellente cuisine et des boissons dans une bonne ambiance.

De bar van het hotel biedt een intieme sfeer, en het restaurant serveert heerlijke gastronomische gerechten.
Le bar de l'hôtel vous accueille dans une ambiance intime et le restaurant sert des plats délicieux qui donneront une touche gastronomique à votre séjour.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Le restaurant de l'hôtel sert un très bon petit-déjeuner gratuit ainsi qu'une délicieuse cuisine roumaine et internationale au sein d'une ambiance raffinée.