Vertaling van "sevilla zoals het casa " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bevindt zich in de oude Joodse wijk, op enkele minuten van veel monumentale plekjes van Sevilla, zoals het Casa Pilatos, het Torro del Oro en het Plaza de España.
Situé dans le vieux quartier juif, l'hôtel se trouve à quelques minutes de nombreux sites importants de Séville notamment la Casa Pilatos, la Torre del Oro et la Plaza de España.

De belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de Giralda, de Torre del Oro en de Trianabrug, zijn vanaf de appartementen in minder dan 8 minuten lopen te bereiken.
Les principales attractions touristiques de Séville comme la Giralda, la Torre del Oro ou le pont de Triana sont accessibles en moins de 8 minutes à pied.

Met een wandeling van 15 tot 30 minuten bent u bij de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties van Sevilla, zoals de kathedraal, de stierenvechtarena en het Plaza de España.
Vous rejoindrez les principaux sites et attractions touristiques de Séville, dont la cathédrale, les arènes et la place d'Espagne en 15 à 30 minutes de marche.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Het personeel geeft u graag meer informatie over de toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals het nabijgelegen fort Alcázar en zijn tuinen.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 vous fournira des informations sur les attractions touristiques de Séville, dont la forteresse de l'Alcázar et les jardins situés à proximité.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de kathedraal, de stierenvechtersarena en het Museum voor Schone Kunsten, bereikt u in 20 minuten lopen.
Les sites touristiques principaux de Séville, dont la cathédrale, les arènes et le Musée des beaux-arts, sont accessibles en 20 minutes à pied.

De appartementen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, zoals de toren Giralda en de Torre del Oro (Toren van Goud).
Les principales attractions touristiques de Séville comme la Giralda ou la Torre del Oro sont accessibles en moins de 10 minutes de marche depuis les appartements.

Het Sunotel ligt op 10 minuten lopen van het metrostation Hospital Clínic en vanaf hier reist u in 15 minuten naar bezienswaardigheden zoals het Casa Batlló en het Casa Milá van Gaudí.
Le Sunotel se trouve à 10 minutes de marche de la station de métro Hospital Clinic d'où vous pourrez rejoindre la Casa Batlló et la Casa Mila de Gaudí en 15 minutes.

U wandelt binnen 10 minuten naar verschillende culturele bezienswaardigheden, zoals het Casa Pilatos en de tuinen van Murillo.
Vous trouverez des sites culturels tels que la Casa Pilatos ou les jardins de Murillo à 10 minutes de marche.

Aan de dichtbijgelegen Passeig de Gràcia vindt u wereldberoemde voorbeelden van modernistische stromingen in de architectuur, zoals het Casa Batlló en La Pedrera.
Toute proche, l'avenue Passeig de Gràcia compte de célèbres exemples d'architecture moderne, notamment la Casa Batlló ou encore la Casa Milà.

Enkele van de beroemdste gebouwen van León, zoals het Casa de los Botines en het Palacio de los Guzmanes bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het pand.
Plusieurs édifices célèbres de León, comme la Casa Botines et le Palacio de los Guzmanes, sont à tout juste 5 minutes à pied de l'établissement.