Vertaling van "serveert en beschikt " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van een informeel diner in het restaurant van Plai Garden, dat Thaise specialiteiten serveert en beschikt over een eetruimte in de openlucht.
Doté d'un coin repas extérieur, le restaurant du Plai Garden Boutique Guesthouse vous invite à savourer une cuisine thaïlandaise dans une atmosphère décontractée.

Het hotel heeft een restaurant dat Siciliaanse gerechten en wijnen serveert en beschikt over kamers met airconditioning en een minibar.
Il propose un restaurant servant des plats et des vins siciliens et des chambres climatisées avec minibar.

De BB heeft een eigen restaurant dat lokale gerechten serveert en beschikt over kamers met houten meubels en gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant sur place qui sert une cuisine locale ainsi que de chambres pourvues de meubles en bois et d'une connexion Wifi gratuite.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen in de luchtige bar, die tapas serveert en beschikt over een breedbeeld-tv.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre dans le bar spacieux, qui propose des tapas et est équipé d'une télévision grand écran.

Hotel Portré ligt in het centrum van Kőszeg. Het biedt een Finse sauna, heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een lcd-tv.
Situé au cœur de Kőszeg, l'Hotel Portré propose un sauna finlandais, un restaurant servant une cuisine méditerranéenne ainsi que des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Dit hotel ligt op slechts 30 minuten rijden van Hannover en op 5 minuten lopen van S-Bahnstation Sehnde voor de stadstrein. Het heeft een restaurant dat regionale gerechten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Situé à seulement 30 minutes en voiture de Hanovre et à 5 minutes à pied du Sehnde S-Bahn (train urbain), le Kretschmanns Hotel propose un restaurant régional ainsi que des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plat.

Het heeft een restaurant dat Tiroolse specialiteiten serveert en beschikt over kamers met gratis WiFi en uitzicht op de bergen.
Il dispose d'un restaurant servant des spécialités tyroliennes et propose des chambres avec vue sur la montagne et connexion Wifi gratuite.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd. U kunt dineren in het eigen restaurant, dat Tsjechische gerechten serveert en beschikt over een grote open haard en een terras waar de maaltijden en drankjes kunnen worden geserveerd.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin et vous pourrez prendre vos repas dans le restaurant sur place proposant une cuisine tchèque. Ce dernier est doté d'une grande cheminée ainsi que d'une terrasse où vous pourrez savourer vos repas et boissons.

Het heeft een restaurant dat traditionele streekgerechten uit de Veneto serveert en beschikt over klassiek ingerichte kamers met airconditioning, satelliet-tv en grote ramen.
Il abrite un restaurant traditionnel vénitien et des chambres meublées de façon classique dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite et de grandes fenêtres.

Het biedt gratis WiFi, heeft een restaurant dat streekgerechten uit de Veneto serveert en beschikt over moderne kamers met airconditioning.
Il propose une connexion Wifi gratuite et des chambres modernes et climatisées et abrite le restaurant Veneto.