Traduction de «senses spa maakt uitsluitend gebruik » (Néerlandais → Français) :

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Le spa The Six Senses vous propose un menu détente composé de séances de méditation, de massages et de programmes détox, le tout réalisé à l'aide de techniques naturelles.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse, lokale ingrediënten voor het bereiden van heerlijke streekgerechten.
Les savoureux plats régionaux sont préparés uniquement à base de produits frais locaux.

Het Masseria Fumarola maakt uitsluitend gebruik van de meest verse lokale ingrediënten.
Le Masseria Fumarola utilise uniquement les ingrédients locaux les plus frais.

Chef-kok Nicolas Fages maakt uitsluitend gebruik van verse lokale ingrediënten en staat bekend om zijn heerlijke visspecialiteiten.
Le chef Nicolas Fages utilise uniquement des produits frais locaux et ses délicieux plats de fruits de mer sont incontournables.

Le Sodole maakt uitsluitend gebruik van duurzame energiebronnen.
L'établissement Le Sodole utilise uniquement des sources d'énergie renouvelables.

Het restaurant maakt uitsluitend gebruik van verse ingrediënten uit de regio.
Le restaurant utilise uniquement des produits frais des environs.

De keuken maakt uitsluitend gebruik van verse producten, en er wordt tweemaal per week een traditioneel diner georganiseerd.
Les repas sont préparés à partir de produits frais. Vous pourrez aussi savourer un dîner traditionnel deux fois par semaine.

Het hotel zet zich in voor een beter milieu en maakt uitsluitend gebruik van milieuvriendelijke materialen en technologieën.
Engagé dans la protection de la nature, l'établissement utilise exclusivement des matériaux et des technologies respectueux de l'environnement.

Hotel Restaurant De Nederlanden kookt met natuurlijke aroma's en maakt uitsluitend gebruik van verse en seizoensgebonden producten.
L'Hotel Restaurant De Nederlanden propose des repas aux saveurs naturelles et préparés uniquement avec des produits frais de saison.

De meester kamers bieden een panoramisch uitzicht op de zee of de bergen. Het Kanapitsa Mare Hotel Spa maakt zo optimaal gebruik van de natuurlijke omgeving.
Sa décoration intérieure reflète les couleurs douces de la mer Égée. Avec la plupart de ses chambres bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer ou sur la montagne, le Kanapitsa Mare Hotel Spa vous fait profiter de son cadre naturel.