Traduction de «senhora do pranto bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Nossa Senhora do Pranto bevindt zich op 3 km van Dornes.
Dornes se situe à 3 km du Nossa Senhora do Pranto.

Hospedaria Senhora do Carmo bevindt zich in een gerenoveerd 17e eeuws gebouw, gelegen in de historische stadskern van Monserrate.
Situé dans le quartier historique de Monserrate, l'Hospedaria Senhora do Carmo est installé dans un bâtiment rénové vieux de 400 ans.

De stranden van Praia do Cachorro en Praia do Meio liggen op slechts 10 minuten lopen van het Sítio Dodó Hotel en de kerk Nossa Senhora dos Remedios bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Les plages Praia do Cachorro et Praia do Meio sont accessibles en seulement 10 minutes à pied depuis l'hôtel Sítio Dodó, tandis que l'église Nossa Senhora dos Remédios ne se trouve qu'à 5 minutes de marche.

Nossa Senhora do Pranto wordt beheerd door een familie en biedt een eigen strand aan de oever van het meer Castelo do Bode, op slechts 100 meter afstand van de accommodatie, en kamers met een eigen badkamer.
Le Nossa Senhora do Pranto est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'une plage privée sur les rives du lac de Castelo do Bode, qui se trouve à seulement 100 mètres.

Het Casas das Portas do Mar e das Portas do Sol bevindt zich op 5 km van São Roque do Pico, op 12 km van de voet van de berg de Pico en op 1 km van een duikcentrum.
São Roque do Pico et le pied du mont Pico sont à respectivement 5 et 12 km. Un centre de plongée local, quant à lui, est à 1 km. Enfin, vous pourrez profiter d'excursions pour observer les baleines à moins de 16 km et l'aéroport est à 12 km.

Monte do Mato dos Homens bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven van Beja en op 2 uur rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Depuis le Monte do Mato dos Homens, vous atteindrez les aéroports de Beja et de Lisbonne-Portela en respectivement 25 minutes et 2 heures en voiture.

Herdade do Moinho bevindt zich op 3,5 km van het treinstation van Santiago do Cacém en op minder dan 30 minuten rijden van de snelweg A2.
La gare de Santiago do Cacém est à 3,5 km et vous pourrez rejoindre l'autoroute A2 en 30 minutes de route depuis le Herdade do Moinho.

Pousada Morada dos Ventos bevindt zich op 100 meter van de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante, op minder dan 2 km van het busstation van Pipa en op 800 meter van het stadscentrum en het trendy strand van Pipa.
La Pousada Morada dos Ventos se trouve à 100 km de l'aéroport international de São Gonçalo do Amarante et à 1,5 km de la gare routière de Pipa. Elle se situe par ailleurs à 800 mètres du centre-ville et de la plage à la mode de Pipa, ainsi qu'à moins de 2 km des falaises du Chapadão.

Pousada Rosa dos Ventos bevindt zich op het strand Praia do Forte, op slechts 150 meter van het Vila-strand. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé sur la plage de Praia do Forte, à seulement 150 mètres de la plage de Vila, le Pousada Rosa dos Ventos propose une piscine extérieure, un petit-déjeuner buffet quotidien et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Via dos Corais bevindt zich aan de straat Dourado, dicht bij het winkelcentrum Praia do Forte.
Cette maison d'hôtes est située sur Dourado Street et à proximité du centre commercial de Praia do Forte.