Traduction de «seminars zijn onze specialiteit » (Néerlandais → Français) :

Vang de smaak van de fijne keuken samen met onze uitstekende service. Gastronomische weekends en professionele seminars zijn onze specialiteit.
Les week-ends gastronomiques et les séminaires professionnels sont notre spécialité.

Kom dan genieten van een regionale specialiteit in onze bar Le Périgourdin.
Venez déguster une spécialité de la région, à notre Bar Le Périgourdin.

Kom dan een drankje drinken in de gezellige sfeer van onze hotelbar of geniet van een specialiteit in het restaurant, dat zich op enkele meters afstand van het hotel bevindt.
Venez déguster un verre dans l'atmosphère cosy du bar de notre hôtel, ou savourer une spécialité au restaurant situé à deux pas de l'hôtel.

Probeer onze regionale specialiteit pão de queijo mineiro (kaasbrood).
Vous découvrirez notre spécialité régionale, le pão de queijo mineiro (pain au fromage).

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
Dans un cadre raffiné et une ambiance conviviale, vous pouvez bénéficier de nos nombreuses prestations : salons de réception, salles de séminaires, conférences, expositions, organisation d'anniversaire pour les plus petits, 16 chambres, 1 appartement agréablement décoré et organisation de soirées à thème.

Ontdek na een seminar of na een wandeling de diversiteit van onze wijnen in de wijnbar van het hotel.
Après un séminaire d'entreprise ou une balade, découvrez la diversité de notre richesse viticole au bar à vins de l'hôtel.

U zult bij het organiseren van seminars de service door onze medewerkers zeker waarderen.
Vous serez enchanté par nos services et les attentions de notre personnel pour organiser vos séminaires.

Laat u op onze patio verrassen door het menu van ons restaurant en profiteer van de grote werkruimten door hier uw seminars te organiseren.
Pour votre confort, découvrez la carte du restaurant dans notre patio et profitez aussi des vastes espaces de travail de notre hôtel pour organiser vos séminaires.