Vertaling van "semi-eigen " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers hebben een eigen of semi-eigen badkamer met een douche en warm water.
Chacune dispose d'une salle de bains privative ou semi-privative avec une douche et de l'eau chaude.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en een semi-eigen strand met ligbedden en een kinderspeelplaats.
Il vous propose une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi qu'une plage semi-privée comportant des chaises longues et une aire de jeux pour enfants.

In Les Maisons De Léa wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid. In het restaurant worden semi-gastronomische gerechten geserveerd'. s Middags kunt u in de theesalon genieten van thee en gebak uit eigen oven.
Vous savourerez un petit-déjeuner continental servi tous les matins à l'hôtel Les Maisons de Léa et dégusterez une cuisine semi-gastronomique dans son restaurant.

De villa's van Sunset Palms Resort zijn voorzien van airconditioning, een eigen buitenzwembad en een semi-open badkamer met douche en gratis toiletartikelen.
Ces villas climatisées sont toutes équipées de leur propre piscine privée extérieure ainsi que d'une salle de bains privative semi-ouverte pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

De ruime bungalows bieden een semi-open indeling. Ze zijn voorzien van een regendouche buiten en een eigen terras met terrasstoelen en een parasol.
Aménagés de manière semi-ouverte, les spacieux bungalows comprennent une douche à effet pluie extérieure, ainsi qu'une terrasse privative pourvue de chaises longues et d'un parasol.

De luxe bungalows hebben een charmante semi-open badkamer, een eigen terras en een flatscreentelevisie.
Luxueux, ils comportent une charmante salle de bains semi-ouverte, une terrasse privée et une télévision à écran plat.

De villa biedt een goed uitgeruste keuken zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden, en de semi-open eetkamer is voorzien van een lange bank en een koelkast.
La villa comprend une cuisine bien équipée avec le nécessaire pour préparer à manger, ainsi qu'un coin repas semi-extérieur doté d'un grand canapé et d'un réfrigérateur.

In de eigen semi-open badkamer vindt u een haardroger en badjassen.
Semi-ouverte, la salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et de peignoirs.

De bungalows van het Asmara Alam Resort zijn voorzien van antieke meubels, een eigen terras en een semi-open badkamer met een bad en een aparte douche.
Les bungalows de l'Asmara Alam Resort disposent d'un mobilier d'époque, d'une terrasse privée ainsi que d'une salle de bains partiellement en extérieur avec baignoire et douche séparées.

Het Hotel Le Palme ligt aan haar eigen privéstrand in Milano Marittima. Het is voorzien van een semi-olympisch zwembad en een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
Situé à Milano Marittima, directement sur la plage, l'Hotel Le Palme dispose d'une piscine extérieure semi-olympique et d'un centre de bien-être comprenant une piscine intérieure.